宋代岳飞《满江红》这首词充满爱国主义与英雄主义豪情。作为抗金名将，其志在收复失地“还我河山”。他治军严明，打造一支纪律严明、战斗力强悍的劲旅，称岳家军。金军将领称“撼山易，撼岳家军难”。岳飞与其他主战派联合，多次予金军重创，尤其是取得朱仙镇大捷，极大提振了人们信心。正当其高歌猛进时，宋高宗为首的主和派强行将其召回。一代名将，以须有罪名屈死风波亭。与他一同遇难的，还有其长子岳云。南宋北进中原的宏愿，终因岳飞父子之死戛然而止。后继者多无功而返，南宋偏安一隅，直至被蒙古铁骑扫进南海而亡。

一场绵绵秋雨之后， 岳飞凭栏远望，心中块垒难以抒发。目之所及，山河破碎，满目萧条。诗人举目向青天，发出怒吼。想起这三十年来金戈铁马，征战沙场，无数的关山，多少的不眠之夜，才有了今天的成绩。回望来时路，我庆幸不负韶华，为安邦定国奋勇杀敌，没有在长吁短叹中虚度光阴。

时不我待，事业犹艰。徽钦二帝被敌人掳走，半壁江山沦丧。这奇耻大辱，还未昭雪，这是我们当臣子最大的遗憾。一代人有一代人使命，我们唯有奋勇杀敌，直捣敌人老巢贺兰山黄龙府，用敌人鲜血洗刷我们耻辱。收复河山，向朝廷报捷。

  这首词 “三十功名尘与土”中“尘与土”解读，关系到整首词意的理解。通俗地讲，从修辞格来说，此处用的是比喻还是借代修辞？通常解释为前者，此处采用比喻修辞手法，指所功获的功名像尘与土一样渺小，几乎不值得一提。不能因为这点小成绩而沾沾自喜，不思进取，耽误了大好时光。以后还需要努力，取得更大的业绩。下半阙“收拾旧山河”才是更大的功名。两句前后呼应，似乎说得过去。

笔者认为，此处作者使用了借代的修辞手法，“尘与土”，指自己三十年来取得功名是凭借金戈铁马，征战沙场，为国效力。这句话与后面八千里路云和月，才能更好关联起来：风餐露宿，气吞万里。尘与土可以理解为行军扬起的灰尘，这正是军旅活动特有现象。如“车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。耶娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。”此是杜甫《兵车行》中描绘战士出征的场面。《三国演义》中，张飞在长坂坡喝退曹操百万追兵，是事前他命军士砍伐山上树枝，绑马尾上飞奔，使尘土扬起，虽二十人造成千军万马之势迷惑曹操。唐代边塞诗人岑参“功名祗向马上取，真是英雄一丈夫”（《送李副使赴碛官军》）。如果单用尘，喻小无可厚非。但土没有与小联系起来的先例。尘与土合用，更不能以小之义囊括全部内涵。

当然，尘与土合用，也可有另一种解释，长期奔波在外，脸写满岁月的沧桑。“纵使相逢应不识，尘满面，鬃如霜”（苏轼《江城子 十年生死两茫茫》）。这层意思用到本词中，也可以说的过去。不过，还是与军旅联系起来最为贴切。毕竟，任何词义的解释，既要关注其本义，更要注重其语境义。纵观全词，都是写词人站在时代的转折点，回顾自己三十年来的军旅峥嵘岁月，感到无比自豪，同时也为半壁江山沦陷而痛心疾首，从而激发出杀敌报国、恢复故园的雄心壮志。

2024.3.1晚于公租房