加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

美国人搞不懂英国人对王室的态度

(2013-08-14 11:59:42)

美国人搞不懂英国人对王室的态度


| 苏化语

 

自打7月初开始,富有八卦精神的各国媒体就纷纷来到伦敦,守在圣玛丽医院门口,等着英国未来王位继承人的诞生。记者们在伦敦最热的盛夏里等了20多天,读者们也被皇家宝宝的消息轰炸了这么多天。《太阳报》甚至出了个栏目叫做“皇家宝宝观察室”,专门向大家报告“凯特在娘家养胎”、“威廉今天开始休产假”或者“凯特进产房啦”这样的消息。

 

而一些美国人已经审美疲劳了,《纽约客》专栏作家劳伦·柯林斯就是其中之一。“我真不明白,一个已经走向共和的国家,怎么还能对君主、王室这些东西如此津津乐道呢?”王室这东西不是封建残余吗?—“根据英国刚刚修改的法案,就算凯特这次生的是女儿,这个小女孩也会获得跟男孩一样的继承权。不过不管是她还是他,总归都要比我们高级一点。”她说,“据说凯特最希望儿子能够有一技之长,有自信,还有雄心大志—真不知道她将来要怎么给孩子解释,‘哦亲爱的,不管你以后变成什么样子,都一定会是英国国王哦’。”

 

显然,这些念头并不会困扰柯林斯的英国朋友们。英国人平时都是平权主义者,大家也都会说人人平等之类的话,但一提到王室,他们总是能找到一千个支持君主制度延续下去的理由。他们说王室只是个吉祥物,手上没有权力,而且王室成员也得尽自己的责任,对社会和谐发展很有好处。“反正我从来没有在这个问题上争赢过,”柯林斯写道,“尽管大家都知道,英国女王一年花的钱比德国总统多10倍,而且王室家庭有很多特权,他们的社会地位事实上也比其他人要高。”不过没办法,英国人都觉得她这是“幼稚的美国观点”,然后迅速将话题转移到社会医疗保障和贫富分化问题上,这样美国人就无话可说了。

 


更多精彩内容请见第25期《壹读iRead》杂志。

关注壹读官方微博获得新鲜事@壹读  http://weibo.com/yiduiread

*版权归《壹读iRead》杂志所有,未经许可,不得以任何形式转载、引用、如需转载请联系:yidu@ireadweekly.com

添加壹读官方微信 ,扫描二维码或者搜索“壹读”或“yiduiread”

美国人搞不懂英国人对王室的态度

 

 
添加趣你的(壹读旗下新微信账号,每天为你带来轻松有趣,懂内涵涨姿势的精彩内容),搜索ifunyou 或者扫描二维码。

美国人搞不懂英国人对王室的态度

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有