http://s9/mw690/0037lTk6zy6LM2quO5q08&690

昨晚，我是一个非常幸运的人。Yesterday I got lucky.
http://s15/mw690/0037lTk6zy6LM1rFhPU9e&690

当时我正在三里屯北区等人开会，我注意到三里屯的Carven新店正在准备派对活动。这是一个在纽约和巴黎都非常受欢迎的一个法国品牌，怀着浓厚的好奇心，我决定走上前去向经理介绍自己。负责人非常友善，说明来由后，她邀请我参加当晚举行的派对。
I was in Taikooli North and while I was waiting for my appointment I noticed a party was getting prepared in the new Carven store. It's a french brand that is super popular in New York and in Paris, so of course, I was very curious. I decided to go and introduce myself to the manager - and get invited of course! http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6725EN00SIGG.gif
http://s10/mw690/0037lTk6zy6LM1CduJ3b9&690

在我们交换名牌后，我告诉负责人我是做时尚博客的作家，负责人十分贴心地将我放入嘉宾名单并且告诉我具体的活动时间，让我届时出席。当然，我如期而至。
The manager was super sweet and once i showed her that I have a few blogs she put me on the list and told me to come back later... So I did. (not alone...)
http://s7/mw690/0037lTk6zy6LM1GnE3kb6&690
名副其实，这家店很可爱，对于不想要花费大价钱在奢侈品上的女孩子们，活泼可爱的系列应该很衬甜美优雅的中国女孩。
The store is super cute, exactly like the brand, with a naive, pretty collection of french clothes that should be perfect for the stylish chinese girls that don't want to spend a fortune to look good.
http://s10/mw690/0037lTk6zy6LM1SKg9He9&690
当晚白百何出席了该品牌活动，她看起来有点害羞和疲惫，当你心想着这样一位超级明星出现在你眼前时，会有那么些惊奇。当然，她着实很美。
Bai BaiHe was there, and she looked shy and a bit overwhelmed by the attention which is surprising when you think about how much of a megastar she is... She was absolutely lovely.
http://s6/mw690/0037lTk6zy6LM1YTwsBd5&690
我是近期才开始慢慢接触中国电影的，看的不多，所以当时并不清楚她是谁，我单单只是觉得她可爱至极而且非常有自己的风格。
I recently started watching Chinese movies, so I did not know who she is, but she looked super stylish and adorable.
http://s10/mw690/0037lTk6zy6LM2MKa9329&690
当天我也和超模金大川有简短的对话，他是我见过的最高的男士了……在他面前我觉得自己好矮小，虽然这事儿以前从来没有在我身上发生过。
I also had a short chat with Jin Dachuan. He is simply the tallest man I know... I felt short and that never happens to me.http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6725EN00SIGG.gif
他也是位可爱的男孩。
He was very sweet.
http://s3/mw690/0037lTk6zy6LM26Z4oGc2&690
奥利奥棒棒糖！我应该给我的孩子们拿回来一些的！我是个不合格的妈妈！！！
Oreos lollipops! I should have taken some for my kids! bad mom!!!
http://s3/mw690/0037lTk6zy6LM27Rjou42&690
派对外的女粉丝们在耐心地等待王明阳的到来……她们的耐心终于换来了王明阳的问候。
The girls outside were patiently waiting for Sunny wang to come and talk to them... they were very patient... but come out he did!
http://s4/mw690/0037lTk6zy6LM2beZEf33&690
男星王明阳
http://s3/mw690/0037lTk6zy6LM3gbwv8d2&690
可爱
cute.
http://s6/mw690/0037lTk6zy6LM2bL5FHa5&690
王明阳与品牌CEO
Sunny Wang with the CEO of Carven Paris.
http://s7/mw690/0037lTk6zy6LM2dedCu26&690
昨晚派对上最美的女孩之一。
One of the prettiest girls last night...
http://s3/mw690/0037lTk6zy6LM2gix1072&690
Fil小白……风格突出！我很喜欢她的卡通纹身与这件柔和的天蓝色裙装的对比。酷劲十足。玩转服装搭配，每次都能给人强烈的视觉冲击。
FIL Xiao Bai... super stylish! I loved the contrast between the sweet lovely dress, naive with the dots and the soft colors and her cartoonish tattoos. Very cool. It's always great to see how she plays with clothes.
http://s9/mw690/0037lTk6zy6LM2lDymQ68&690
超模郝允祥演绎休闲版型男
Casual chic,
http://s1/mw690/0037lTk6zy6LM2mL4fC00&690
朱珠
Zhu Zhu

http://s12/mw690/0037lTk6zy6LM2AJz9Ffb&690
白雪公主正在寻找其他五个“小矮人”
Li Siyu looking like a giant in those boots!
http://s7/mw690/0037lTk6zy6LM2TZjjoc6&690
夜晚近尾声……但是私人晚餐仍在楼上某餐厅继续……而我只能默默回家去……
end of the night.. the party continued upstairs at Transit with a private dinner... but I had to go home (and I wasn't "on the list" http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6706EN00SIGG.gif

http://s7/mw690/0037lTk6zy6LM2YRK3se6&690
很美
Beautiful
http://s14/mw690/0037lTk6zy6LM2ZZoD3fd&690
该品牌的标志就是简单的优雅……而且价格也是在可接受范围之内的！
The easy elegance that is the signature of the brand... and the prices are not crazy!
http://s4/mw690/0037lTk6zy6LM31W14n73&690
Belle du Jour。她是当晚众多礼仪小姐中的一员。黑色的Carven长裙让她显得安静且优雅，可以说她是当晚最可爱的女生了，当我们问道她的具体职业的时候，她说她只是一名学生，而且专业居然是数学！真的是美貌与智慧并存的才女，感叹生活的不公啊！
Belle du Jour. She was one of the many lovely hostesses. Quiet and elegant in her black Carven dress, there she stood. Simply radiant. She was by far the loveliest girl yesterday. When we asked what she does in 'real life" she explained that she is a student. In mathematics! A brain and great looks. Simply amazing -  and a bit unfair no? http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6725EN00SIGG.gif
 
A bientot
b.