记得那年中秋

　　　　　　郭洁娴

那年中秋，我是在美国度过的。

“每逢佳节倍思亲”，还没到中秋节我就思念起家人，望着那轮由缺到圆的月，情不自禁地产生一种思乡之情：这要是在国内该有多好啊！热热闹闹过节，团团圆圆吃饭。在美国肯定享受不到这种节日的快乐。

就在我胡思乱想时，女儿告诉我，他们学校的“中国学生联合会”要举办一个中秋晚会，邀请我去参加。我猜想，这回可能要过一个别开生面的中秋节了。

中秋节傍晚，我与女婿匆忙赶到会场。只见参加晚会的人在那里排成一条长龙，有白人、黑人，也有黄皮肤人，大家都兴致勃勃地选择具有中国节日特色的食品：月饼、春卷、小点心、各类水果等。我们找到一个位置坐下，晚会就开始了。

首先出场的是一位美国学生，他高高的个子，白净的脸庞，浓眉大眼，十分帅气。他用美国话介绍了“中秋节”的来历，讲述了“嫦娥奔月”的传说。他讲得幽默诙谐，不时引起在场人的共鸣，掌声笑声不断。

接着上台的是一群学中文的美国学生，他们不饰胭粉，穿着随意，个子高矮不一，皮肤黑白相间。他们表演了两个节目。一个是男女声小合唱《月亮代表我的心》：“你问我爱你有多深？我爱你有几分？我的情也真，我的爱也真，月亮代表我的心。”大家都很喜欢听这首歌，尤其是那些年轻人，边听还边随着哼上两句。由此看出唱歌的人很投入，听歌的人很开心。

另一个节目是集体朗诵苏东坡《水调歌头——明月几时有》：“明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年？我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间！转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。”我想，要是让中国学生吟诵这首词，也许是易如反掌。可是，让美国学生用中文来朗诵，还真有一定难度。正因为这样，就更引起在座人的关注，有的人低声给他们做些提示。我也不断的给他们鼓掌加油。有一位男生，给我留下了很深刻的印象，他皮肤黝黑，个子不高，穿一条宽松的消闲裤，站在头排的中间，似乎有点领读的意思。当他吟诵到“高处不胜寒”时有些结巴，他高声喊着：“高处，高处——”就是说不出来下面几个字，台下有人接荐儿说：“不胜寒，不胜寒！”这样，台上台下一呼一应，融为一体，使晚会高潮迭起，热闹非凡。

接下来有两位美国教授登台表演。一位女教授温文尔雅，风度翩翩，上台后用中文边朗诵边表演了李白《静夜思》：“床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。”她朗诵得有声有色，字正腔圆，表演得有板有眼，惟妙惟肖，赢得了师生的热烈掌声。另一位教授朗诵了唐代诗人张九龄的《望月怀远》：“海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。”这些诗都与月有关，读诗赏月，赏月自然就会想起这些诗来。

更引人注目的还是那对华裔双胞胎小姐妹，她们登台演唱了李叔同的《送别》：“长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。天之涯，地之角，知交半零落。一瓢浊酒尽余欢，今宵别梦寒。长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时来，来时莫徘徊。天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。”歌声一落，就有一位美国人跑上台去，要求和这两位小姑娘合影留念。

最后走上台的是一位老者，他身材魁梧，潇洒英俊，高鼻梁，大眼睛，美髯垂胸。他用中文给大家演唱了几首中国儿歌：《我在马路边捡到一分钱》、《找朋友》等，当他唱得高兴的时候，就请大家起立和他一起唱。大家边唱边敬礼握手，会场的气氛十分热烈，把晚会推向了高潮。

回家后，女儿问我：“今天的晚会怎样？”我说：“不错！既过了中秋节，又传播了中国文化。”

 （《人民日报海外版》2011年9月10日）