根据《泰晤士报》（ The Times）的报道，波尔多几家酒庄的中国庄主，正将酒庄名称更改成更“中国化”的名字，用意在于取悦中国国内的消费者。不过，这些改名行动显然引起了不少争议。

例如，始建于18世纪末、悠久历史的艺术之源酒庄（Château Larteau），就将被它的中国庄主改名为Château Lapin Imperial （皇家兔子酒庄）。

http://p3.pstatp.com/large/4aea0003e8e06bb8a37d

原名为艺术之源的皇家兔子酒庄，新的标牌里面加入了一只兔子

截止到目前，根据《泰晤士报》搜集到的消息，一共有以下共4个波尔多酒庄将被更名：

有没有发现，更名后的酒庄名里面都含有“兔”或者“羊”这两种动物？据报道，这样的命名也是考虑到它们在中国文化里面的吉祥寓意：在十二生肖里面，兔子寓意机智敏捷，是仁慈、举止文雅、善忠告、和蔼及爱美的象征；而羊则寓意温顺、善良和温柔，而且古字中羊通祥，其吉祥意义不言自明。

不过，对于这样的更名，波尔多人则表示抗议。波美侯（Pomerol）酿酒师协会主席Jean-Marie Garde告诉《泰晤士报》，他希望这种市场策略“不要被推广。历史悠久的酒庄改名为兔子或者羚羊，对波尔多的形象和名声来说，非常糟糕。”

http://p9.pstatp.com/large/4af1000028badb23dff6

近年来，中国商人收购波尔多酒庄的热潮仍在继续。除了赵薇、马云等名人之外，中国人在法国拥有的酒庄已经达到160个之多，其中大部分都在波尔多。中国人目前已经成为波尔多最大的投资群体，而位列第二名的比利时人仅仅拥有40个酒庄。

此外，中国从2011年开始就已经是波尔多最大的出口市场。在2000年，当时中国的葡萄酒市场仍然很小，波尔多当年出口到中国的葡萄酒仅仅不到40万瓶；如今，中国每年进口约8000万瓶波尔多葡萄酒。