中国古代南北朝（公元420-589年）时期，南朝的梁朝（公元502-557年）虽然只存在了五十余年，但是因为皇帝信佛教，所以皇帝所能控制的地方，建造了很多寺庙，例如著名的浙江东天目山的昭明禅寺，以及上海嘉定区南翔古镇的留云禅寺等。

据说南翔古镇，是因为始建于梁朝的留云禅寺（或南翔寺、云翔寺）而得地名，并且因有寺而成镇。虽然南翔古镇的留云禅寺名声及规模不及东天目山的昭明禅寺，但也是江南的古刹之一。

留云禅寺几经毁坏，现在我们所看到的寺院是当代重建的仿古（唐）建筑，但寺院旁不远处的一对双塔，却（据说）是五代（历史时期，公元907-960年）的文物，因此也算得上是历史的见证了。

南翔古镇位于上海市区的西北面，离市中心40余华里，地属上海嘉定区。

南翔古镇与其它的江南古镇一样，老街沿河而建，因此老街上有多座过河的小桥，小桥样式不一，构成了一道风景。不过，老街的大多数建筑是近年来根据原来的格局重修或翻新，给人一种焕然一新的感觉。

老街的尽头，有个原名为“漪园”的古代官宦人家的私人宅院，后来几经易主，更名为“古漪园”。古漪园始建于明朝嘉靖年，清朝整修、重建，因为地处南翔镇，所以通常叫做南翔古漪园。

南翔古漪园是上海古代5大古典园林之一，园内以竹子及嘉定竹雕而闻名，后来因为种种原因被毁坏。

现在的南翔古镇与“古漪园”成为上海旅游的一个景点。古镇上的“南翔小笼馒头”店每天吸引了不少游客。游客们在享受眼福与历史的同时，还享受到了口福。