加载中…诗韵流芳---古典诗词曲中“醒”字的读音
(2015-02-27 23:44:37)
标签：
历史文化汉字 |
分类： 汉语音韵 |
“醒”这个字，无论在古典文学中，还是在现代文学中，都是一个很常见的字。在现代汉语中，“醒”字只有一个读音，读作上声xǐng。但是在古代汉语中，这个字的发音却比较多，根据《康熙字典》，醒一共有四种读音，分别是：xīng（《唐韻》《集韻》《韻會》桑經切《正韻》先靑切）、xǐng（《廣韻》蘇挺切《集韻》《韻會》銑挺切《正韻》息井切）、xìng（《廣韻》蘇佞切《集韻》《韻會》新佞切《正韻》息正切）、jīng（《字彙補》子淸切）。其中，前三种读音所对应的字义相同。“醒”字为左右结构，左形右声，根据其部首为“酉”，可以断定该字最初的字义一定和酒有关。《说文解字》：“醒，醉解也。”醉解，就是酒醉后恢复常态。《楚辞·渔父》：“众人皆醉我独醒。”后来，“醒”字的字义被逐渐引申，涵义越来越丰富，可以表示“睡眠状态结束或者尚未入睡，清醒，觉悟，明白事理，明显”等。常用的相关词汇包括“清醒、觉醒、醒悟、惊醒、警醒”等等。“醒”字的第四种读音为jīng，表示星名。《孙氏瑞应图》:大醒，景星也。这个读音以及字义极少使用。
上马人扶残醉，晓风吹未醒。映水曲、翠瓦朱檐，垂杨里、乍见津亭。当时曾题败壁，蛛丝罩、淡墨苔晕青。念去来、岁月如流，徘徊久、叹息愁思盈。
由于“醒”字一字多音，因此在《平水韵》中，被归入到了三个韵部，分别是下平声九青韵部、上声二十四迥韵部、去声二十五径韵部。这种多音同义的现象，为写作诗词曲赋的人提供了很大的便利，但是却为阅读诗词曲赋的人设置了一定的障碍。当然，如果熟谙古典诗词的格律，这种障碍是很容易克服的。可惜的是，当今社会里通晓古典诗词格律的人已经是凤毛麟角了。
下面，我就以诗词为例，对“醒”字在古典诗词曲中的读音进行具体的分析，希望给大家以启迪。
【唐】李白-将进酒
君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。岑夫子，丹丘生，将进酒，君莫停。与君歌一曲，请君为我侧耳听。钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱，径须沽取对君酌。五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
李太白的这首《将进酒》可以说是千古名篇，家喻户晓。这是一首古体诗。如同歌行体一样，这首诗多次换韵，平仄韵交替，音调抑扬顿挫，节奏铿锵有力。下面简要地分析一下。
第一句的末字“来”和第二句的末字“回”押平声韵，为《平水韵》上平十灰韵部。第三句开始换韵，第三句的末字“发”、第四句的末字“雪”以及第六句的末字“月”字押入声韵。第七句不押韵，从第八句开始押平声韵。第八句的末字“来”与第十句的末字“杯”押韵，为《平水韵》上平十灰韵部。接下去，第十一句不押韵，第十二句的末字“生”、第十四句的末字“停”，第十六句的末字“听”，第十八句的末字“醒”，第二十句的末字"名”都押平声韵。第二十一句的末字“乐”字、第二十二句的末字“谑”字，第二十四句的末字"酌"字押入声韵，为《平水韵》入声十药韵部。接下去，第二十六句的末字"裘"和第二十八句的末字"愁"押平声韵，为《平水韵》下平声十一尤韵部。
因此，我想重点强调一下，如果从诗的格律上来说，该诗中“但愿长醉不愿醒”的“醒”字应该读作平声xīng，而不能读作上声xǐng。
【宋】晏殊-采桑子
时光只解催人老，不信多情。长恨离亭。泪滴春衫酒易醒。
梧桐昨夜西风急，淡月胧明。好梦频惊。何处高楼雁一声？
《采桑子》这支词牌，又名《丑奴儿》、《罗敷媚》、《罗敷艳歌》等。为双调，共计四十四字，上下片各四句、三平韵。上下片中除了第一句不押韵以外，其余三句都要押平声韵。这首词中的韵脚依次为：情、亭、醒、明、惊、声。因此，上片第四句“泪滴春衫酒易醒”中的“醒”字必须读作平声xīng。
【宋】周邦彦－绮寮怨
去去倦寻路程。江陵旧事，何曾再问杨琼。旧曲凄清，敛愁黛、与谁听？尊前故人如在，想念我、最关情。何须渭城，歌声未尽处，先泪零。
《绮寮怨》这支词牌，共计一百零四字。前段八句，四平韵；后段九句，七平韵。这首词中的韵脚依次为：醒、亭、青、盈、程、琼、清、听、情、城、零。第二句“晓风吹未醒”中的“醒”字为韵脚，所以，“醒”字在该处必须读作平声xīng。其实，即使不知道这支词牌的谱式，只要熟悉律诗的基本格律，根据“晓风吹未醒”中前四个字的平仄为“仄平平仄”也可以推断出，该处的醒字应当读作平声，只有如此，才符合“仄平平仄仄”的律句格律。“仄平平仄仄”是标准律句“平平平仄仄”的变体。
【宋】卢祖皋-江城子
画楼帘幕卷新晴。掩银屏，晓寒轻。坠粉飘香，日日唤愁生。暗数十年湖上路，能几度？著娉婷。
年华空自感飘零。拥春酲。对谁醒？天阔云闲，无处觅萧声。载酒买花年少事，浑不似、旧心情。
《江城子》词牌为双调，上下阕各35字，共70字。上下阕各七句，格律完全相同，各押五个平声韵。这首词中，上阕的“晴、屏、轻、生、婷”和下阕的“零、酲、醒、声、情”分别是韵脚。因此，下阕的“对谁醒”中的“醒”字必须读作平声“xīng”。
【宋】晏幾道-临江仙
梦後楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。
记得小蘋初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。
《临江仙》词牌在谱式上有多种变体。晏幾道的这首词是其中的一种。这首词为双调，上下阕的格律完全相同。每闋由两个六字句、一个七字句、两个五字句构成。每闋29字，三个平声韵；整首词共计58字，六个平声韵。从声律上来看，上下阕中的第一句和第二句、第四句和第五句构成对偶的关系。每闋的格律如下所示（下面的“中”表示该处可平可仄）：
中仄中平平仄，中平中仄平平（韵）。中平中仄仄平平（韵）。中平平仄仄，中仄仄平平（韵）
下面我把晏幾道的这首《临江仙》的平仄标示如下：
仄仄平平平仄，仄平平仄平平。仄平平仄仄平平。仄平平仄仄，平仄仄平平。
梦後楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。
仄仄仄平平仄，仄平平仄平平。平平平仄仄平平。平平平仄仄，平仄仄平平。
记得小蘋初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。
显而易见，这首词上阕中的“酒醒帘幕低垂”中的"醒“字应该读作平声xīng。
由上可以看出，要想正确了解“醒”字在古典诗词曲赋中的读音，必须依照诗词曲的格律，结合“醒”字在文中的位置进行具体的分析。这项工作对没有诗词格律基础的人来说，是一项十分艰难的事。但是对于谙熟诗词曲律的人来说，则是眼光一瞥就能明晓的事儿。
喜欢
0
赠金笔