[转载]苏联普里什文散欣赏（5）：降落伞_飞鸿雪泥9

连蟋蟀也听不见草丛中有自己同伴的声音，它只轻轻地叫着。在这样宁静的时候，被参天的云杉团团围住的白桦树上，一张黄叶慢慢地飘落下来。连白杨树叶都纹丝不动的宁静时候，白桦树叶却飘了下来。这张树叶的动作，仿佛引起了万物的注意，所有云杉、白桦、松树，连同所有阔叶、针叶、树枝，甚至灌木丛和灌木丛下的青草，都十分惊异，并且问：“在这样宁静的时候，那树叶怎么会落下来呢？”我顺从了万物的一致要求，想弄清那树叶是不是自己飘落下来。我走过去看个究竟。不，树叶不是自己飘落下来的，原来是一只蜘蛛，想降到地面上来，便摘下了它，作了降落伞：那小蜘蛛就乘着这张叶子降了下来。（潘安荣译）

[思与评]

普氏用整个生命拥抱大自然，发现了无穷尽的美和不尽的诗意。普氏在《降落伞》中有新的发现，一片黄叶，是一件绝不起眼的小事，虽然引起作家的兴趣。这片落叶本没什么惊异之处，然而，一经作家富有情趣的笔墨描述，却诗意盎然。黄叶与蜘蛛的巧遇本是偶然，但在作家的想象中，却是一个有趣的游戏。如果不是将整个生命融汇于大自然，也许不会有普里什文这个风格迥异的作家，也不会有《降落伞》这篇具有独特生命意味的散文诗。

苏联普里什文散文选读

篇目

1普里什文：大自然的痴子http://blog.sina.com.cn/s/blog_bbbc5a3c0101ej81.html

2生存斗争http://blog.sina.com.cn/s/blog_bbbc5a3c0101ej8g.html

3幼芽发光的晚上http://blog.sina.com.cn/s/blog_bbbc5a3c0101ej95.html

4林中深渊 http://blog.sina.com.cn/s/blog_bbbc5a3c0101ejfb.html

5降落伞 http://blog.sina.com.cn/s/blog_bbbc5a3c0101ejhc.html

6树枝 http://blog.sina.com.cn/s/blog_bbbc5a3c0101ejhw.html

7丢失了的思想 http://blog.sina.com.cn/s/blog_bbbc5a3c0101ejj9.html

8生命的脉搏 http://blog.sina.com.cn/s/blog_bbbc5a3c0101ejji.html

9马蹄 http://blog.sina.com.cn/s/blog_bbbc5a3c0101ejju.html

10林中小溪 http://blog.sina.com.cn/s/blog_bbbc5a3c0101ejkg.html