(编者按　这是一位在读大学生写来的信件。她外公是制作云锦织机重要部件竹筘的高手，近年来老人年事已高，尚无传人，令人惋惜。如今竹筘已被金属扣所代替。这名学生怀着对传统文化技艺的热爱，呼吁社会关注，其情可嘉。我们特地向读者推荐传承多年的竹筘制作过程。）

南京云锦研究所的领导们：
    我是来自苏州吴江盛泽的大学生，现就读于南京示范大学文学系，我是竹筘师傅张国华的外孙女，竹筘是云锦大花楼木织机上的重要部件，已传承千余年。今天我在南京师范大学参加了南京白局社的启动仪式深有感触，作为一名大学生，更作为一名拥有非物质文化遗产的老人的外孙女，我觉得我很有义务要把这项非物质文化遗产传承下去。虽然，现在的年轻人已不愿意学这门手艺，因为传统的竹筘已被金属所替代。但是，我们不能丢弃这门艺术，这是祖上传下来的珍贵遗产。当然我也明白，如果在实践中传承这门艺术恐怕很难，因为我外公当初是从14岁学这门手艺，他说至少要六七年后才能做出精湛的竹筘。但是，我想我们可以在理论上做一些努力吧！可以加大对这门手艺的宣传，可以采访我外公关于这门手艺的发源，可以记录一些这门手艺的技巧吧！
    如今会做竹筘的人越来越少了，外公以前的一些同事也相继离开了人世，竹筘早已被机器取代了，我为此深感担忧。外公尚还健在，但每年越来越少的人会找他去做竹筘，虽然做一只竹筘的价格已经是我外公说了算，但外公仅是抱着将祖先慧展示给后人的态度去做的。而外公的身体也更加不如以前了，已经是快80岁的老人了。
    总之，我觉得保护这门手艺是一件迫在眉睫的事，希望通过云锦研究所的努力，能让更多的人来了解它。如果我们的后人穿着丝绸，却不知道它是从哪里来的，它是怎么来的，难道不是很可悲么？另外想说，我们盛泽是丝绸的发源地，所以才会有这门手艺的出现，所以它是独一无二的。虽然在暑假的时候，已经有来自上海非物质文化遗产保护的发起人来采访我外公，但是我觉得社会的力量还不够，真正要保护这门手艺还需要各方的努力。我想，我外公一定也非常乐意把这门手艺分享给热爱中国文化的所有人，我希望能引起你们的重视，并且为保护这门手艺贡献出自己的微薄之力吧！
    如果能得到云锦研究所领导的帮助，我代表我外公先谢谢你们！在此，我将外公制作竹筘的工序用图片展示出来供研究者参考。
                                                         南京师范大学学生朱舜蕾

http://s6/mw690/0033162ogy6Gj0sfQ4Bf5&690

云锦传承大师周双喜谈『竹筘』
    看了南京师范大学朱舜蕾同学的来信，我作为一名从事云锦事业三十余年的传承人深受感动。其外公已将近80岁高龄仍在为保护传承这门手艺而努力着。竹筘作为大花楼木织机重要的一个零部件，如今由于工本、气候等原因正渐渐地被更先进的机器所取代。作为非物质文化遗产，竹筘即将面临失传的尴尬境地。竹筘在织锦过程中发挥过重要作用，不仅是我们云锦用，所有纺织织物上面都用，主要起的作用就是打尾。纬线抛过去就靠竹筘打，不同的规格就用不同的竹筘，竹筘都是用手工削出来，所以说过去所有织物身上都能看到竹筘的影子，为什么呢？因为制作竹筘的竹子质量一定要好。竹筘的选料很讲究，竹子的软硬程度不一样的话，会在织物表面形成各种各样的筘路，直接影响到织物的质量。随着时代的发展，后来人们改用铁筘，虽然成本低，但是由于江南的气候比较湿润，铁筘易生锈，再后来钢筘又取代了铁筘，钢筘不会绣，而且均匀度比较好。虽然竹筘被钢筘所取代，但从来信提供的资料来看却十分珍贵。研究传承这门技艺仍然有其文化价值，我们向竹筘师傅张国华表示深深的敬意。