《菜根谭》背诵内容之39、戒疏于虑 警伤于察 40、冷眼观物 轻动刚肠

39、戒疏于虑 警伤于察

【原文】害人之心不可有，防人之心不可无，此戒疏于虑者；宁受人之欺，毋逆人之诈，此警伤于察2者；二语并存精明而浑厚矣。

【注释】逆：预先推测察：本意是观察，此处作偏见解，有自以为是的意思

【译文】不可存有害人的念头，也不可没有防人的心思，这是用来告诫那些思虑不周的人；宁可受到别人的欺负，也不猜测别人的机诈之心，这是用来提醒那些过度小心提防的人；能够做到这两句话，便能够思虑精明和心浑厚了。

40、冷眼观物 轻动刚肠

【原文】君子宜净拭冷眼，慎勿轻动刚肠

【注释】冷眼：冷静观察。刚肠：个性耿直。

【译文】君子不论遇到什么情况，都应注意保持冷静态度细心观察，切忌随便表现自己耿直的性格。