《菜根谭》背诵内容之21、方圆处世 宽严待人 22骄矜无功 忏悔灭罪

21、方圆处世 宽严待人

【原文】处治世宜方，处乱世宜圆，处叔季世，当方圆并用；待善人宜宽，待恶人宜严，待庸众之人当宽严互存。

【注释】治世:指太平盛世，政治清明人民安居乐业。方:指品行端正。叔季之世:古时少长顺序按伯、仲、叔、季排列，叔季是兄弟中排行最后，比喻末世将乱的时代。《左传》:“政衰为叔世”，“将亡为季

【译文】生活在政治清明的太平盛世，待人接物应严正刚直、 爱憎分明；处在政治黑暗天下纷争的乱世，待人接物应圆滑老练、随机应变；处在国家行将衰亡的末世，待人接物就要刚直与圆滑并用。对待善良的君子要宽厚，对待邪恶的小人要严厉，对待一般平民大众要宽严互用。

22、骄矜无功 忏悔灭罪

【原文】盖世功劳，当不得一个矜字；弥天罪过，当不住一个悔字。

【注释】科:自负骄傲。忏悔:有自我认错请人饶恕弥天:满天、天之意，形容质大

【译文】一个人即使立下了盖世无双的功劳，倘若自以为高人一等、那么他的功劳终究会被他的骄慢所消磨殆尽；一个人即使犯下了滔天大罪，倘若能够彻底改邪归正，那么他的罪过也会被他的悔悟所洗净。