《菜根谭》背诵内容之19、忧勤勿过待人勿枯20警世救人功德无量
(2019-07-08 07:58:36)| 分类: 《菜根谭》背诵 |
《菜根谭》背诵内容之19、忧勤勿过 待人勿枯 20警世救人 功德无量
19、忧勤勿过 待人勿枯
【原文】忧勤是美德,太苦则无以适性怡情;澹泊是高风,太枯则无以济人利物。
【注释】忧勤:忧愁劳苦。适性怡情:使心情愉快,精神爽朗。枯:已经丧失生机的树木,此处有不近人情的含意。
【译文】忧思愁虑是一种美德,但如果过度劳苦,会使得性情抑郁无法开朗;淡泊寡欲是一种高尚的节操,但如果过度冷淡,便无法帮助他人推动事情的进展,,
20、警世救人 功德无量
【原文】士君子贫不能济物者,遇人痴迷处出一言提醒之,遇人急难处出一言解救之,亦是无量功德。
【注释】济物:用财物救助人。
【译文】一个有学问、有操守的君子,虽然贫穷无法接济他人,如果碰到别人执迷不悟时,能用一句话去提醒他,碰到别人有危急困难时,能用一句话去解救他,也算是无限的大功德。

加载中…