俏皮话集锦（七）——清教主义

鸭绒25（译）

2025年8月31日

清教主义：对某人、某地可能幸福的挥之不去的恐惧。

注：1）“清教主义（Puritanism）是16和17世纪英国国教内部兴起的一场严肃、保守的宗教运动，旨在通过消除那些被认为与罗马天主教过于相似的做法来“净化（Purify）”英国国教。清教徒（Puritan）强调严格的道德戒律，与上帝的个人关系，以及圣经的重要性。他们相信宿命论，强调简朴、克制，道德严苛，反对世俗享乐。许多清教徒移居北美，并在新英格兰地区建立了基于其宗教理想的社区。2）这句话出自亨利·路易斯·门肯（Henry Louis Mencken，1880-1956），美国记者、散文家、评论家、讽刺作家。他以辛辣、犀利、幽默，尤其以抨击美国社会的虚伪、狭隘著称。他特别爱嘲笑清教徒精神，政治家，和庸众文化（Booboisie）。在他眼里，清教主义追求的不是道德，而是对别人幸福深深的怀疑和敌视。好像快乐本身就是一种罪恶。

原文： List of one-liners（7）

Puritanism：The haunting fear that someone，somewhere may be happy。