吃得太多了
(2024-09-23 09:19:12)
标签:
笑话英译中磅秤差值重量 |
分类: 鸭绒篇 |
吃得太多了
鸭绒25(译)
2024年9月22日
一个男人对他的妻子说:“多亏你买了这个新的磅秤。我总能知道我拉了多少屎!”
妻子:“所以,你是在拉屎前称一次,拉完后再称一次。差值就是你屎的重量?”
丈夫:“哦,是的。我想你也可以这样做……”
原文: How much you poop
A guy says to his wife:“Thanks to that new scale you bought,I always know how much I poop!”
Wife:“So you step on the scale before you poop,go to the toilet,step on the scale again and the difference is the weight of your poop!”
Husband:“Oh,yeah。I guess you could also do it that way……”