妻子寻求丈夫的赞扬
(2024-09-21 09:09:14)
标签:
笑话英译中眼光近乎完美 |
分类: 鸭绒篇 |
妻子寻求丈夫的赞扬
鸭绒25(译)
2024年9月20日
妻子:“我看起来有点胖。你能给我点赞扬吗?”
丈夫:“你的眼光简直近乎完美。”
原文: Wife Seeks a Compliment from Her Husband
Wife:“I look fat。Can you give me a compliment?”
Husband:“Your eyesight is damn near perfect。”