陪审员睡着了

鸭绒25（译）

2024年1月26日

一名律师正在对一名证人进行漫长的盘问。

他停下来说：“法官大人，我反对！其中一名陪审员睡着了。”

法官裁定：“你让他睡着了……你得叫醒他。”

原文： Juror Fell Asleep

A lawyer was well into a lengthy cross-examination of a witness，stopped and said：“I object，Your Honor！One of the jurors is asleep。”

The Judge ruled：“You put him to sleep……You wake him up。”