乔纳与鲸鱼

鸭绒25（译）

2022年5月8日

一个小女孩正在和她的老师谈论鲸鱼。

老师说，从客观上讲，鲸鱼是不可能吞下一个人的。因为即使它们是非常庞大的哺乳动物，但它们的咽喉却非常小。

小女孩说，乔纳就是被鲸鱼吞吃了。

老师坚持鲸鱼无法吞下人类。那是不可能的。

小女孩说：“等我到了天堂，我会问乔纳。”

老师问：“如果乔纳下了地狱怎么办？”

小女孩回答说：“那你就去问他。”

原文：Jonah and the Whale

A little girl was talking to her teacher about whales。

The teacher said it was physically impossible for a whale to swallow a human because even though they were a very large mammal their throat was very small。

The little girl stated Jonah was swallowed by a whale。

The teacher reiterated a whale could not swallow a human，it was impossible。

The little girl said：“When I get to heaven I will ask Jonah。”

The teacher asked：“What if Jonah went to hell？”

The little girl replied：“Then you ask him。”