从银幕上了解生活（二）——逃跑

鸭绒25（译）

2022年3月24日

如果你在城里被追赶，你逃跑的地方通常会出现一个圣·帕特里克节的游行队伍正好走过来。你只要混进游行队伍里，就不会被抓到。

不一定非得是圣·帕特里克节那一天。全年中的任何时候都可以用这个方法逃掉。

注：圣·帕特里克节（Saint Patrick’s Day）是爱尔兰人是为了纪念他们的圣徒圣·帕特里克（Saint Patrick）的一个传统节日。3月17日，是圣·帕特里克的去世日。爱尔兰人将每年的这一天定为纪念日，后来就成为爱尔兰的国庆日。这一天的庆祝活动就是民众穿着绿色的服装举行游街和表演。随着爱尔兰人移民全球各地，圣·帕特里克节也就成为了西方各国的一个重要节庆日。

原文：Learned from TV

If being chased through town，you can usually take cover in a passing St. Patrick’s Day parade……at any time of the year。