外甥女儿的表情包

鸭绒25

2021年4月27日

中国人亲属之间的关系称谓繁琐庞杂，基本上没有通适性。一种关系一个称呼，父系、母系各不相同。不像英语系的族群，一个“叔叔（Uncle）”，就能把父母辈的所有男性关系都涵盖了；一个“阿姨（Aunt）”，又能把父母辈的所有女性关系都包括了。

老鸭一直不知道该如何称呼自己妹妹的儿子的女儿，也就是外甥的女儿。她算是老鸭的孙辈，是叫“外孙女”吗？那么，她又怎么和老鸭女儿的女儿区别？是叫“甥孙女”吗？那么，甥的孙女，不就变成了第四代的重孙女了？

每次见面，我妹妹让她叫我“外公”。我未置可否。如何让一个正在呀呀学语的幼儿，搞清楚爸爸的妈妈的哥哥该叫什么？“外公”等于英语中的Grand Uncle，也不能算叫错。但细究起来，老鸭这个“外公”，不是就成了甥媳妇的父亲，我妹妹的亲家公了？

不管怎么称呼，老鸭的亲属，都算是鸭属。相对于那个会飞上天的鹅属，小鸭都算是丑小鸭。不过，这位鸭外甥的女儿，似乎少了鸭的遗传，多了鹅的基因。