读《石头记》偶成

淳颖


满纸喁喁语不休，英雄血泪几难收。
痴情尽处灰同冷，幻境传来石也愁。
怕见春归人易老，岂知花落水仍流！
红颜黄土梦凄切，麦饭啼鹃认故丘。


（手稿）


【注释】
喁（yóng拥阳平）喁：形容低声，此处指书中的情事私语。
英雄：淳颖自谓。
灰同冷：《红楼梦》第十八回中贾宝玉有“等我有一日化成了飞灰”、“等我化成一股轻烟”之说，这应当有谶意，“灰同冷”即指该事。
麦饭：农家粗食，古人常于清明节以麦饭祭扫。颜师古注《急就篇》：“磨麦合皮而炊之，……麦饭豆羹，皆野人农夫之食耳。”刘克庄《寒食清明》诗：“汉寝唐陵无麦饭，山蹊野径有梨花。”又《哭孙季蕃》诗：“自有菊泉供祭享，不消麦饭作清明。”郑元祐《吴桓王墓》诗：“寒地无人洒麦饭，东风满地飘榆钱。”
啼鹃：杜鹃啼时，正是暮春时节，其声凄苦，有啼血之喻。
【作者简介】
淳颖，睿忠亲王多尔衮的六世孙。睿亲王多尔衮没有儿子，其弟多铎的儿子多尔博过继给多尔衮，袭睿亲王。多尔衮被革王爵、撤庙享后，多尔博又归宗多铎后。乾隆给多尔衮平反，恢复多尔衮睿亲王封号，多尔博仍为多尔衮的继承者。其时多尔博已死多年，命他的五世孙淳颖袭睿亲王爵。淳颖是嘉庆皇帝惩治和珅所依靠的重要力量。有《身云室诗稿》。