加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

【异域随笔】三明治的来历

(2012-09-27 00:06:58)
标签:

饮食文化

异域风光

分类: 随笔杂谈

三明治的来历

http://s16/bmiddle/a47c2d92gca9d134fe5cf&690


     三明治和三文治,都是英文单词Sandwich的音译。这是一种典型的西方快餐食品,以两片面包夹几片肉和奶酪、各种调料制作而成,吃法简便,广泛流行于欧美各国。关于sandwich的来历,有一个故事:

    Sandwich 本来是英国东南部一个不出名的小镇,镇上住着一位伯爵名叫约翰•孟塔古。他酷爱玩纸牌,废寝忘食。大约在1762年的一天,仆人觉得很难侍候他的饮食,便将火腿片等菜肴夹在两片面包之间,让他边玩牌边吃。孟塔古吃了之后大喜,并随口把它称作“sandwich三明治”。此后,他每当饿了就喊:“把三明治拿来!”其他牌友也争相仿效,玩牌时都把三明治当做快餐。不久,这种快餐就传遍英伦三岛,又传到欧洲大陆,后来又传到了美洲。


http://s5/bmiddle/a47c2d92gca9d16fbed34&690

      图为约翰•孟塔古John Montagu (17181792)。他是第四代三明治伯爵4th Earl of Sandwich,英国政治家、军人,曾三次担任第一海军大臣。传记作家NAM•罗杰认为,约翰•孟塔古热心军务、政治和艺术,从而他相信:三明治在书桌上诞生的可能性多于赌桌。

    常见的有火腿奶酪三明治、鸡蛋火腿三明治和意式火腿三明治。火腿奶酪三明治是面包片夹火腿片、生菜叶、西红柿片和奶酪片。鸡蛋火腿三明治是吐司夹煎鸡蛋、火腿片和生菜叶。吐司是英文toast的音译,面包切成片烤过后叫做吐司。意式火腿三明治是法式面包片夹意式薄片火腿、煎红灯笼椒条、番茄片和奶酪片。另外,火鸡肉、酱牛肉、猪排、罐头金枪鱼块、肉松等,都可以替代火腿,从而制作出不同口味的多种三明治,参见下面的一组图片。


      http://s7/small/a47c2d92gca9d2217ad06&690    http://s1/small/a47c2d92gca9d228886e0&690    http://s9/small/a47c2d92gca9d22f36488&690

          http://s1/small/a47c2d92gca9d23653f70&690         
http://s11/small/a47c2d92gca9d2a6334aa&690

http://s14/bmiddle/a47c2d92gca9d7e4b6c6d&690

   
于三明治的历史,有如下一段英文资料,有兴趣的博友可以参阅:

    As many people know the Earl of Sandwich became very hungry in the     
   middle of a card game so he ordered his servants to prepare a bit of 
   meat inside two slices of bread, in order that he could continue his card 
   game without leaving the card table to have a meal. One of his fellow 
   players looked at the snack and decided that he rather liked the look of
   it, and he too ordered ‘the same as Sandwich’. And so the sandwich was
   born.

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有