五律八首 晋惠帝与南风后（二）

纵观

（二）

炎皇夜逝崩， 傻主柩前膺。

天意乱司马， 宫声鸣牝鹰。

乾衰狮吼战， 坤盛帝音兢。

族舅信谗语， 伤伦太后薨。

注：武帝薨，惠帝继，贾南风少了最惧怕的克星，专横揽权的野心越来越露骨，蠢笨的惠帝自然不是她对手，不久就对她言听计从，甘作傀儡。于是贾南风狐假虎威，几次矫诏掀起政朝，先除去杨太后(司马炎先后有两位杨皇后，系两姐妹，此时的小杨太后是妹妹，不是惠帝的生母大杨太后)一族，又翻手为云复手为雨除去汝南王司马亮和楚王司马玮，搞得洛阳城腥风血雨司马家族头颅滚滚。

意译：

晋武帝司马炎夜间崩逝，傻儿子在父皇灵柩前膺位。

似乎天意有意要乱司马皇朝，

从此宫里牝鸡司晨雌鹰吼叫。

乾阳衰败闻狮吼震战， 坤阴兴盛帝音颤兢。

他听信贾南风谗言灭族舅家，

伤害天伦使太后薨毙。