江城子八阕  竹林七贤四  咏山涛

纵观

四  咏山涛

七贤涛胜度量高，立三朝，刃游逍。德重浑金、璞玉贵清雕。衡荐英才青眼慧，山公启，百官昭。

庙堂曾谏废州骁，远谋韬，叹知寥。寡欲甘贫、俸禄赡穷胞。叔夜绝交虽谊断，茕绍托，巨源劳。

注：山涛字巨源。早年丧亲，家中贫困。少年时即有器量，卓尔不群。喜好《庄子》《老子》，常隐居乡里，掩盖自己的志向才能。与名士嵇康、吕安为友，后又遇阮籍，成为竹林之交，几人志趣契合，为莫逆之交。山涛曾推举嵇康为官，嵇康写《与山巨源绝交书》予以拒绝，但后来嵇康临刑前对儿子嵇绍说:"有巨源在，你就不会孤独无靠了。"山涛不负挚友托孤，虽家境并不富裕，还是把嵇绍培养成才了。

但山涛毕竟和嵇康、阮籍不同。他的从祖姑母是司马懿夫人，与司马家族有天然情分。到了四十夺岁，毕竟耐不住山林寂寞，去找司马师要官做，司马师很高兴地说:"当世的吕望是想做官吧!"于是命司隶校尉举山涛为茂才，授任郎中。

司马昭认为山涛素有德望，命长子司马炎拜见他。司马昭将次子司马攸过继给司马师，平日又看重司马攸，想立司马攸为世子，以此事咨询山涛，山涛回答说:"废长子立少子，违背礼制，是不祥的。国家的安危将由此事决定。"司马昭才决定下以司马炎为世子。为此司马炎始终重用善待山涛。

但山涛对得住司马炎，他为官操守清廉，政绩昭著。他执掌吏部多年，前后荐拔的人遍及京师和州郡，都是有用的人才。山涛所荐拔上奏的人物，列名成册，当时称为《山公启事》。 他前后选举一百多位官员都贤能胜职，只有陆亮，是司马炎亲自下诏任用的，与山涛意见不一，山涛争辩而司马炎不听。陆亮不久却因为贪污受贿而被罢免。

山涛年迈病重，多次执意上疏告退，甚至摘下帽子，赤脚徒步送还印绶。司马炎下诏挽留山涛，山涛又几次上表苦苦求退，如此十几次。有的官员以为山涛矫情，上奏说:"山涛因有小病，久不履职。频繁下诏，还不服从诏命。朝中议论以为这样不能成全他的高尚之节，也违背在职为公的要求。若山涛病情沉重，也不宜居官位。可免去山涛官职。"司马炎解释说:"山涛有德操，素为众望所归，而深心退让，十分恳切。故连续下诏，必求改变他的主张，以匡扶朝廷，弥补缺漏。主事者不明诏书深意，反而加以曲解，这有损于崇贤之风，给我加上轻贤无德之名，怎能给远近之人做出表率呢?"

山涛对朝廷大政常有独特见解。他反对伐吴灭吴，理由是外部安宁了就必然有内部的忧患。留着东吴作为外部威胁，难道不是良计吗?

灭吴后，为表示海内平安无事，司马炎下诏罢除天下兵役，解散州郡的地方军队。山涛认为人无远虑将有近忧，反对废除州郡武备。日后五胡作乱北方，各郡无力剿灭，证明山涛是正确的。

山涛去世时，享年七十九岁。司马炎下诏以太牢礼仪祭祀，赐谥号"康"。又因山涛宅第仅有屋十间，但子孙众多，容纳不下。司马炎为山涛家新建了住宅。

山涛与妻韩氏感情一直非常好。山涛做官前，家徒四壁，但韩氏从来没有怨言。山涛曾对她说:"你暂且忍一忍如今的饥寒，我日后定当位列三公，只是不知道到时候你是否做得来三公夫人哩。"等到山涛显贵之后，仍正派节俭，虽爵同千乘之君，但不养婢妾，俸禄赏赐，都散给亲戚故人，夫人仍从无怨言。

山涛常在韩氏面前称赞嵇康、阮籍说:"眼下能做我朋友的，就只有这两位了。"这话激起韩氏的好奇心，对丈夫说:"我也想看看他们。"某天嵇康和阮籍又来了，韩氏就劝山涛将两人留下来住宿，并给他们准备了好酒好肉。然后，韩氏把墙壁钻了个孔，一直看到天亮时分。

山涛问韩氏观感，韩氏坦直地说:"你呀，才智情趣比他们差远了!不过以你的见识与气度和他们交朋友，还差不多!"山涛有点吃醋，但也找到一点自尊，自我解嘲说:"是啊，他们也总认为我的气度胜过他们啊!"

听说山涛饮酒八斗才醉，司马炎想试试他的酒量，准备了八斗酒让山涛喝，暗地里又添一些酒，但山涛喝到八斗就不再喝了。

同为"竹林七贤"之一的王戎曾盛赞山涛道:"山涛就像未经冶炼琢磨的金玉。人们往往只欣赏玉和金光彩夺目的外表，却不知道它们内在的高贵质地。"

武帝司马炎每次赏赐东西给山涛，总是很少。东晋时期，名臣谢安便以此事问子侄们是什么原因，其侄谢玄答道:"这应该是由于受赐的人要求得不多，才使得赏赐的人忘了给与得很少。"

意译：

竹林七贤中山涛胜胜度量最高，他立任三朝而游刃有余。

世人夸他道德厚重如未经雕塑的浑金璞玉。

他衡量举荐英才能慧眼识人，

他推荐百官的记录里，个个清廉适用。

他曾在庙堂上谏反对废除州郡地方部队，

事实证明他深谋远虑，只可叹当时知音寥寥。

他为官寡欲而甘贫、所得俸禄都用于赡养贫穷亲戚。

嵇康虽写了《与山巨源绝交书》，

但临刑前还是把幼子嵇绍托付给山涛，

山涛果然不负所托把嵇绍抚养成才。