大美上海组词六 阳关引十阕 海派文化

十 出行道路

纵观

十 【阳关引】出行道路

自古湖泾址，八达行舟子。疏开浦运，浮漕海，通潮穗。共工商齐跃，马路纵横迤。弃沪淞、今古笑柄话愚耻。

如画魔都熠，神鬼悸。十桥多隧，飞江易，履平咫。立体高架伟，地铁空航魅。大港晖、龙门吊下巨轮驶。

自古湖泾址，八达行舟子

注：本阕写上海的道路交通。

如画魔都熠，神鬼悸

意译：

自古以来上海处处有湖泾，靠舟船四通八达。

疏开浦江运河，帆浮漕运海路，直通潮汕广州。

开埠后随工商业一齐飞跃，马路渐渐纵横迤逦。

沪淞铁路建成后又拆弃、成了今古笑柄愚耻典型。

今天魔都如画似熠，令神鬼惊悸。

浦江已有十座跨江大桥和多条过江隧道，

飞渡浦江如履平地咫尺之易。

立体高架宏伟，地铁航空奇魅。

大港朝晖蓬勃、龙门吊下巨轮行驶。

大港晖、龙门吊下巨轮驶

立体高架伟，地铁空航魅

立体高架伟，地铁空航魅