大美上海组词一沁园春四阕天时地利三.江南水乡纵观

三.江南水乡
纵观
三.江南水乡
百浦千渠,四十湖泊,银网珠穿;织水乡泽国,稻香棉白,苔金荷翠,蟹美鲈鲜。港汊塘湾,渔舟唱晚,桨楫轻帆过雨烟。拱桥窄,一丈青石板,小镇幽闲。
春申中北枢干,十河八泾东西汇卷。似吴淞白渡,蕰浜近海;川洋三甲,大治盐田。滴水芦潮,秋涟入月,崇嵌明珠耀北滩。最大观,淀山春晓美,柳嫩桃妍。
百浦千渠,四十湖泊,银网珠穿
注:本阕写上海本地的地理环境。浦,指人工开挖过的河道。由此可知,黄浦江不完全是天然河道,也经过人工的疏理。
织水乡泽国,稻香棉白,苔金荷翠,蟹美鲈鲜
意译:
有上百小运河千条灌渠,四十个湖泊,如银网穿珠;
织成水乡泽国,稻香棉白田园风光,
油菜花如金荷叶碧翠,河蟹肥美鲈鱼鲜嫩。
在港汊塘湾,有渔舟唱晚,桨楫轻帆驰过雨烟。
拱桥窄窄,才一丈宽,用青石板铺就,江南小镇幽静安闲。
春申江是上海中北部枢干,浦东浦西有十河八泾汇入。
如吴淞江在白渡桥畔,蕰草浜则在近海口处流入;
川洋河三甲河,大治河盐田运河都在浦东进入黄浦江。
滴水湖在芦潮港,有秋涟入月新开运河相连,崇明在北滩有明珠湖嵌耀。
最美的大观园在浦江源头淀山湖畔,春晓美景,柳嫩桃妍。
港汊塘湾,渔舟唱晚,桨楫轻帆过雨烟。

桨楫轻帆过雨烟
前一篇:写在《大美上海组词》之前