神州春早 小桃红 西八阕（一 雪域春早）

纵观

一 雪域春早

四月冰川化，寒域杉芽寡。丙察路上，雪莲幽放，霜棱怒挂。雅鲁深谷里、小桃红，对南迦巴瓦。

垭口飞驰下，健将轻车驾。飘瓣林芝，粉花巍岸，汪洋如画。仰布宫神圣、绕金钟，拜牟尼昼夜。

丙察路上，雪莲幽放，霜棱怒挂

注：本阕写西藏春天。

四月冰川化，寒域杉芽寡

意译：

四月冰川开始融化，寒域杉树还很少绿芽。

丙察公路上，雪莲悄悄开放，霜棱日融夜结挂在树梢。

雅鲁藏布深谷里小桃红对着南迦巴瓦神峰绽放。

从高高垭口飞驰而下，健将骑着轻型自行车多么潇洒。

林芝桃花节花瓣漫天，粉树巍岸，汪洋如画。

仰望布达拉神宫、绕走金钟，昼夜朝拜释迦牟尼。

雅鲁深谷里、小桃红，对南迦巴瓦

飘瓣林芝，粉花巍岸，汪洋如画

垭口飞驰下，健将轻车驾

仰布宫神圣、绕金钟，拜牟尼昼夜