七绝五首 凯恩斯杂景（四）

纵观

（四）土著歌舞

原始歌台创世氛， 嗡嗡长管似欣醺。

两人吹奏三人舞， 白彩涂身兽尾裙。

原始歌台创世氛，白彩涂身兽尾裙

注：毛利族的歌舞，粗犷简朴，原汁原味，演示了他们的辛勤劳作和喜怒哀乐。

嗡嗡长管似欣醺，两人吹奏三人舞

意译：

原始的歌台创出古俗气氛，

嗡嗡的毛利长管声似欣如醉。

两个人吹奏三个人舞蹈，

以白泥彩涂身穿着兽尾裙。

白彩涂身兽尾裙

嗡嗡长管似欣醺，两人吹奏三人舞