踏莎行八阕  大洋路（六）

纵观

（六）十二门徒奇景

际会风云，两洋对撞，横涛竖浪声雄壮。

怒波丛里八门徒，向天颂圣诗歌唱。

似塔如垒，小帆巨舫，雾霾远衬神山旷。

大猪小豕戏纯真，意函幽默形称当。

怒波丛里八门徒，向天颂圣诗歌唱

注：十二门徒石又称大猪小豕石，原来共十二块，现存八块，可见此地风浪险恶，海水海风侵蚀如刀剑。这是世界级的标志性美景，去澳洲不可不看。

际会风云，两洋对撞，横涛竖浪声雄壮

意译：

这里际会风云，是太平洋大西洋对撞的地方，

满目横涛竖浪声势雄壮。

怒波丛里的八门徒石，

似乎在向天唱颂圣的诗歌。

八门徒石大的似塔如垒，小的像扬帆巨舫，

有雾霾远衬着神山旷达。

又像一群大猪小豕在纯真游戏，

意含幽默名符其实。

似塔如垒，小帆巨舫

似塔如垒，小帆巨舫，雾霾远衬神山旷