渔歌子四阕 尼尔逊海滩(三)霍恩比灯塔

纵观

(三) 霍恩比灯塔

半岛南头七面洋，曾罹船难邓巴殇。

红白塔，夜辉煌，狂风暴雨指樯航。

红白塔，夜辉煌，狂风暴雨指樯航

注：一百多年前，在尼尔逊半岛附近的南头邓巴洋面曾发生沉船海难，船上一百多人仅一人生还。为避免同类灾难发生，建造了霍恩比灯塔，

灯塔下方美丽的礁石

意译：

半岛南头七面临洋，

曾罹船难邓巴永殇。

红白灯塔，夜间辉煌，

在狂风暴雨中为船只指明航向。

半岛南头七面洋，曾罹船难邓巴殇

半岛南头七面洋，曾罹船难邓巴殇