浣溪沙十六阕  纽西兰旅途见闻（十四）溪涧乡思

纵观

（十四）溪涧乡思

异国涧泉何足言，勾吾乡思涌纷番，梦回龙井九溪源。

搬去浙西灵石谷，秀岩叠翠浪花繁，便教老外目瞪翻。

异国涧泉何足言，勾吾乡思涌纷番

注：异国的涧溪使老夫回忆起杭州的九溪和龙井。突发异想，如果把天目山的灵石峡谷搬到新西兰，定会让老外惊艳得眼瞪目呆。

异国涧泉何足言，勾吾乡思涌纷番

意译：

新西兰的涧泉何足可道，

但勾起我乡思纷涌翻腾，

似乎梦里回到龙井九溪源头。

如果能把浙西灵石峡谷搬来新西兰，

她那秀岩叠翠浪花繁飞的美景，

定教老外看后目瞪眼翻。

异国涧泉何足言，勾吾乡思涌纷番

异国涧泉何足言，勾吾乡思涌纷番