浣溪沙十六阕  纽西兰旅途见闻（五）原始森林

纵观

（五）原始森林

古树争阳竞向天，虬皮衣藓劲藤缠，蕨薇苔草与根连。

隔叶鸟音空好韵，欲寻林密路难搴，杈繁遮眼挡肢肩。

古树争阳竞向天，虬皮衣藓劲藤缠

注：在新西兰游览了几处原始森林，风格和我国西北的原始森林相似，与西双版纳则大不同。后者藤条灌木太多，看起来更加莽苍。

蕨薇苔草与根连

意译：

森林里古树争夺阳光竞向高处长，

虬皱树皮穿着藓衣让劲藤缠绕，

蕨薇苔草似乎与树根相连。

隔着枝叶鸟儿空自发挥好歌喉，

欲去寻找它们林密路难攀，

枝杈繁密遮住眼睛挡住肢肩。

蕨薇苔草与根连

隔叶鸟音空好韵，欲寻林密路难搴