摊破浣溪沙九阕 新西兰库克雪峰（六）皑皑雪原

纵观

（六）皑皑雪原

雪域如江去远方，从高向下白棕镶。

昼化水波冰荡漾，闪银光。

皑灿园丘排错综，重山琼舌入苍茫。

夜织玉绫纹路碎，细澜徉。

雪域如江去远方，从高向下白棕镶

注：本阕写高原雪域的白天和夜晚变化。

皑灿园丘排错综，重山琼舌入苍茫

意译：

雪域如江河来自远方，

从高向下白色棕色相镶。

白天化作水波冰块在上面荡漾，

闪着银光。

皑皑灿灿的圆丘排列错综，

重山冰川的琼舌伸入苍茫。

夜晚结冰织成玉绫纹路碎密，

像细细波澜起伏。

重山琼舌入苍茫

昼化水波冰荡漾，闪银光