玉楼春五阕 新西兰基督城（五）玫瑰庄园续

纵观

(一)  旖旎玫瑰庄园续

秋水渐凉禽先爽，游戏拉芳黄叶荡。

碧波轻漾映云天，美妙河湾银苇晃。

池沼睡莲花萎怆，幸有玫瑰俱怒放。

嫣红姹紫杏橙绯，初共金风摇彩浪。

秋水渐凉禽先爽，游戏拉芳黄叶荡

注：本阕再写玫瑰庄园的初秋美景。

 碧波轻漾映云天

意译：

秋水渐凉禽鸟先知爽快，

游戏在拉芳河黄叶荡里。

碧波轻轻荡漾映影云天，

美妙河湾银苇迎风摇晃。

池沼里的睡莲花已经枯萎怆凉，

幸有玫瑰花怒放争艳。

嫣红姹紫与杏橙绯色，

初放共金风摇曳彩浪。

池沼睡莲花萎怆

嫣红姹紫杏橙绯，初共金风摇彩浪