踏莎行八阕 金山岭长城（六）

纵观

（六）金山岭长城大金山楼

红日高升，黄岩熠灿。大金山顶楼台悍。

障墙数丈拔危峰，近云战垛连崖畔。

古朴恢弘，素颜美奂。檩枋檐口青砖煅。

券门列柱拱廊窗，精工细艺今人叹。

障墙数丈拔危峰，近云战垛连崖畔

注：金山岭以大小金山命名，这两处的关露当然是金山岭长城的核心景点。小金山附近，有上下山的索道供游人乘坐。

红日高升，黄岩熠灿。大金山顶楼台悍。

意译：

红日高升，大金山上黄色岩石金光熠灿。

大金山顶楼台旷悍。

障墙数丈拔起于危峰，

近云高处战垛连着崖畔。

古朴恢弘，素颜美奂。

大金山楼的檩枋檐口都是青砖煅制。

券门列柱拱廊门窗，

精工细作工艺今人叹止。

券门列柱拱廊窗，精工细艺今人叹。

红日高升，黄岩熠灿。大金山顶楼台悍