七律十首 木兰围场（四）

纵观

(四)牧野牛羊

吉普兜风野莽苍， 沿途少见马牛羊。

牯群觅草不成队， 牛眼观人已散惶。

一片白羊云样美， 百寻藓沼陷如浆。

牧区政策限牲量， 哪若天山遍马羊。

一片白羊云样美， 百寻藓沼陷如浆

注：围场草原山牛羊不多，远不如新疆天山，究其原因，根本在于政策。

牯群觅草不成队， 牛眼观人已散惶。

意译：

乘坐吉普在莽苍原野兜风作深度游，

沿途很少看见马牛羊。

牛群在寻觅草源不成队列，

牛眼观人已经恐惶逃散。

一片白羊像云朵一样美，

可惜有几百米藓沼如浆无法走近。

牧区的政策限制牧民放养大牲畜量，

所以哪比得上天山遍地牛马羊。

                牯群觅草不成队， 牛眼观人已散惶。

牯群觅草不成队， 牛眼观人已散惶。