七律十首 木兰围场（一）

纵观

（一）御道口怀古

康熙戎马注围猎， 似忆秋猕盛事隆。

哨鹿本思强体魄， 会盟原为睦疆蒙。

精兵悍将平三桂， 劲炮飞骑定漠雄。

嘉庆猝崩钦狩断， 八旗弟子渐熊虫。

康熙戎马注围猎， 似忆秋猕盛事隆

注：御道口，是当年康熙进入木兰围场的入口之地。

康熙戎马注围猎， 似忆秋猕盛事隆

意译：

御道口康熙戎马雕像注视围猎现场，

似乎在回忆秋猕盛事的隆重隆。

猎鹿本来是为了强健八旗子弟体魄，

会盟则是为了和睦疆蒙各族。

从秋狩中选出的精兵悍将平定了吴三桂，

在围场练就的劲炮飞骑打败了漠北枭雄。

自从嘉庆在山庄猝崩秋狩中断，

八旗弟子渐渐熊包成虫。

                                          成吉思汗雕像