踏莎行六阕 避暑山庄咏荷（六）

纵观

（六）秋风残荷

如意洲东，冷香静好。秋风萧瑟莲塘槁。

稀疏茎叶半枯黄，粉蕖绿盖归泥藻。

洁胜梅花，心高昊草。出淤不染濂溪宝。

斜阳西下雨滂沱，残荷飒飒千军扫。

秋风萧瑟莲塘槁

注: 如意洲、冷香亭和静好居都是避暑山庄景点名称。

稀疏茎叶半枯黄，粉蕖绿盖归泥藻。

意译：

在如意洲东，有冷香亭静好居。

秋风萧瑟吹得莲塘槁枯萎。

稀疏茎叶半枯半黄，

粉蕖绿盖归于泥藻。

洁胜梅花，心高昊草。

莲花出淤不染使濂溪先生宝贵她。

哪天斜阳西下大雨滂沱，

残荷飒飒发出千军横扫之声。

洁胜梅花，心高昊草

残荷飒飒千军扫