纵观

（五）花瘦莲肥

热水泉南，金山塔酷。籽肥花瘦知秋躅。

昔时红芰艳灵灵，如今数百篷篷绿。

风送清香，歌传俚曲。当年此处菱舟渌。

采莲少女湿罗衣，并根雪藕丝缠足。

籽肥花瘦知秋躅

注：热水泉指热河泉；金山塔在避暑山庄金山上。

昔时红芰艳灵灵，如今数百篷篷绿

意译：

在热河泉南，金山塔好酷。

莲籽肥了莲花少了知道秋天慢慢到了。

昔时一朵朵艳灵灵的红莲芰，

如今变成数百个篷篷绿的莲篷。

风送清香，歌传俚曲。

想当年此处菱舟荡漾。

采莲少女打湿了罗衣，

并根藕丝缠住了双脚。

昔时红芰艳灵灵，如今数百篷篷绿

籽肥花瘦知秋躅