踏莎行六阕 避暑山庄咏荷（三）

纵观

（三）芙蓉渐娇

月舫云帆，长虹饮练。山庄仲夏荷方绚。

镜湖三里粉红莲，香飘烟柳黄莺啭。

蕊吐金煌，瓣堆素茜。砌成佛座端庄禅。

灼然花瑞任天真，歌人舞伎依裙扇。

蕊吐金煌，瓣堆素茜

注：月舫云帆，长虹饮练是避暑山庄的景点名称。

灼然花瑞任天真

意译：

在月舫云帆，在长虹饮练，

山庄到了仲夏季节荷花方才绚丽。

镜湖三里尽是粉红莲，

清香飘上烟柳黄莺兴奋地歌唱。

盛开的莲花蕊吐金煌，瓣堆素茜，

似乎砌成了古佛端庄的禅座。

灼然花瑞靠的是天真的自然美，

而歌人舞伎必须依仗衣裙团扇。

砌成佛座端庄禅

镜湖三里粉红莲