踏莎行六阕 避暑山庄咏荷（一）

纵观

（一）荷塘新叶

曲水荷香，采菱渡口。莲塘望断晨光後。

山庄入夏萏方新，疏疏碧碗飘轻糅。

月色江声，水心榭柳。接天菡伞遮萍蚪。

心青茎翠滚晶珠，教人垂念甘秋藕。

山庄入夏萏方新，疏疏碧碗飘轻糅

注：曲水荷香、采菱渡口、月色江声、水心榭柳都是避暑山庄的景点名称。

心青茎翠滚晶珠，教人垂念甘秋藕

意译：

在曲水荷香，采菱渡口，

晨光後的莲塘一眼望不到边。

山庄入夏莲荷方新，

疏疏荷叶像碧碗一样飘浮轻糅。

在月色江声，水心榭柳，

接天的新荷叶像一柄柄伞遮住青萍蝌蚪。

它们心青茎翠上面滚动晶亮露珠，

教人不由得垂念甘甜的秋天莲藕。

采菱渡口，莲塘望断晨光後

接天菡伞遮萍蚪