七律二十四首  承德避暑山庄（十五）

纵观

（十五）金山

移来京口中流柱， 避暑山庄看碧湖。

气势哪如原景大， 烟波何若大江殊。

兼无法海修禅寺， 更少蛇仙漫水滹。

幸有滟光并峦色， 凭栏可赏雨中芙。

幸有滟光并峦色， 凭栏可赏雨中芙

注：乾隆仿镇江江心金山建造。旖旎山水之间的赝品，当然远远不及原品的大气磅礴，雄壮瑰丽。

金山夜景

意译：

想从京口移来长江中的中流砥柱，

到避暑山庄来观赏碧湖。

气势哪如原来景观壮大，

烟波何若大江那样殊辽。

而且既没有法海修禅的古寺，

更没有白蛇水漫金山的痕迹。

幸有潋滟湖光并碧翠峦色，

凭栏可以欣赏雨中莲花。

移来京口中流柱， 避暑山庄看碧湖

移来京口中流柱， 避暑山庄看碧湖