七律六首  避暑山庄怀古（二）

纵观

（二）山庄怀古（2）

木兰演武扬威愤， 歃血和盟安藏蒙。

避暑原缘平国策， 山庄遂为热河宫。

青砖灰瓦意澹泊， 野趣乡情味雅崇。

圣祖天纵谋致远， 萧墙祸近八王忡。

山庄景色拾遗

注：本首写康熙建山庄的初衷及他为山庄定下的风格基调。

山庄景色拾遗

意译：

为在木兰秋狩时演武兼扬国威，

和藏蒙各部会盟求得边疆安宁。

避暑原本是一种平国策略，

山庄才成为热河行宫。

青砖灰瓦意在澹泊，

野趣乡情味崇素雅。

圣祖天纵聪敏筹谋致远，

却没料到萧墙祸近八王争储之乱。

山庄景色拾遗