博士是什么东西? - 图解PhD_Dr彭双发

个人资料

微博

正文字体大小：大中小

博士是什么东西? - 图解PhD

(2015-05-31 20:38:14)

The illustrated guide to a Ph.D.

http://matt.might.net/articles/phd-school-in-pictures/

Imagine a circle that contains all of human knowledge:

假设人类的知识是一个圈

http://matt.might.net/articles/phd-school-in-pictures/images/PhDKnowledge.001.jpg- 图解PhD" TITLE="博士是什么东西? - 图解PhD" />
By the time you finish elementary school, you know a little:

你上完小学时，你学了一点点的知识。

http://matt.might.net/articles/phd-school-in-pictures/images/PhDKnowledge.002.jpg- 图解PhD" TITLE="博士是什么东西? - 图解PhD" />
By the time you finish high school, you know a bit more:

你上完高中时，你又多学了一点

http://matt.might.net/articles/phd-school-in-pictures/images/PhDKnowledge.003.jpg- 图解PhD" TITLE="博士是什么东西? - 图解PhD" />
With a bachelor's degree, you gain a specialty:

上完大学，你会有一个专业。

http://matt.might.net/articles/phd-school-in-pictures/images/PhDKnowledge.004.jpg- 图解PhD" TITLE="博士是什么东西? - 图解PhD" />
A master's degree deepens that specialty:

硕士学位加深你的专业

http://matt.might.net/articles/phd-school-in-pictures/images/PhDKnowledge.005.jpg- 图解PhD" TITLE="博士是什么东西? - 图解PhD" />
Reading research papers takes you to the edge of human knowledge:

读文献让你领会到人类知识的最边缘

http://matt.might.net/articles/phd-school-in-pictures/images/PhDKnowledge.006.jpg- 图解PhD" TITLE="博士是什么东西? - 图解PhD" />
Once you're at the boundary, you focus:

一旦到边儿了，你就转攻一点

http://matt.might.net/articles/phd-school-in-pictures/images/PhDKnowledge.007.jpg- 图解PhD" TITLE="博士是什么东西? - 图解PhD" />
You push at the boundary for a few years:

你钻研个几年

http://matt.might.net/articles/phd-school-in-pictures/images/PhDKnowledge.008.jpg- 图解PhD" TITLE="博士是什么东西? - 图解PhD" />
Until one day, the boundary gives way:

直到有一天，你突破了这一点：

And, that dent you've made is called a Ph.D.:

你突破的这个小点，那就是你的博士学位

http://matt.might.net/articles/phd-school-in-pictures/images/PhDKnowledge.010.jpg- 图解PhD" TITLE="博士是什么东西? - 图解PhD" />
Of course, the world looks different to you now:

当然，你觉得你很牛X（看下图）：

So, don't forget the bigger picture:

但是，不要忘记了你只是知识海洋里的一颗小水珠。

Keep pushing. 继续钻研！

本文引用地址：http://blog.sciencenet.cn/blog-663671-584906.html 此文来自科学网张冠阳博客，转载请注明出处。

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report