皮肤镜之于临床斑痣诊断的指导 [译评]

作者: michaelyin 发表时间:
2013-09-16 16:12
Dermatologic Surgery,Article first
published online: 29 JUL 2013
作者:Grażyna Kamińska-Winciorek
目的
描述斑痣(Nevus spilus,NS)在皮肤镜下的特征。
材料和方法
9名患者(5男4女),自出生起就患有斑痣,进行临床和皮肤科检查,所有病例的斑痣诊断都是基于临床和皮肤镜下图片。
结果
所有病例都存在黄斑斑痣(macular NS,Fig 1和2),病变通常位于四肢。皮肤镜下最常见的图案为网状、有时混有均匀的球状混合物,中心位置为多个斑丘疹,颜色不一,自浅棕色-褐色和黑色(Fig 3和4)。网状和混合图案的出现频率相同(4/9),混合图案由均匀网状和均匀球状组成,病变的图案类似烟花。
http://www.yimeiquan.cn/static/editer/attached/image/20130916/20130916161105_57933.jpg[译评]" />
Fig 1 患者,男,40岁,右侧大腿外侧,临床斑痣。
http://www.yimeiquan.cn/static/editer/attached/image/20130916/20130916161117_55346.jpg[译评]" />
Fig 2 患者,男,32岁,左前臂,临床斑痣。
http://www.yimeiquan.cn/static/editer/attached/image/20130916/20130916161130_70356.jpg[译评]" />
Fig 3 皮肤镜下,混合(均匀-网状)图案,存在若干色素沉着、褐色、均匀和网状斑。
http://www.yimeiquan.cn/static/editer/attached/image/20130916/20130916161141_38693.jpg[译评]" />
Fig 4 皮肤镜下,图案多形性,许多圆斑和均匀区域、圆点,色素沉着区域颜色自浅棕色-深棕色不等,皮肤镜图案由一个孤立的spitzoid中央结构混合均匀、球状、网状结构而成。
讨论
NS分为黄斑型和常见型,黄斑型特征为平坦暗斑均匀分布在浅棕色背景中,呈波尔卡圆点(polka-dot pattern)图案;NS丘疹特征为深色、颜色各异的丘疹不均匀地分布,呈星图。NS皮肤镜下观显示暗棕色区域,带有网状小球图案,背景通常为浅棕色或网状。经典的NS皮肤镜下观呈网状,无异型性。成人大片斑痣,且动态皮肤镜变化者,应紧密随访监测,较早排除色素瘤的可能。
作者:Grażyna Kamińska-Winciorek
目的
描述斑痣(Nevus spilus,NS)在皮肤镜下的特征。
材料和方法
9名患者(5男4女),自出生起就患有斑痣,进行临床和皮肤科检查,所有病例的斑痣诊断都是基于临床和皮肤镜下图片。
结果
所有病例都存在黄斑斑痣(macular NS,Fig 1和2),病变通常位于四肢。皮肤镜下最常见的图案为网状、有时混有均匀的球状混合物,中心位置为多个斑丘疹,颜色不一,自浅棕色-褐色和黑色(Fig 3和4)。网状和混合图案的出现频率相同(4/9),混合图案由均匀网状和均匀球状组成,病变的图案类似烟花。
http://www.yimeiquan.cn/static/editer/attached/image/20130916/20130916161105_57933.jpg
Fig 1 患者,男,40岁,右侧大腿外侧,临床斑痣。
http://www.yimeiquan.cn/static/editer/attached/image/20130916/20130916161117_55346.jpg
Fig 2 患者,男,32岁,左前臂,临床斑痣。
http://www.yimeiquan.cn/static/editer/attached/image/20130916/20130916161130_70356.jpg
Fig 3 皮肤镜下,混合(均匀-网状)图案,存在若干色素沉着、褐色、均匀和网状斑。
http://www.yimeiquan.cn/static/editer/attached/image/20130916/20130916161141_38693.jpg
Fig 4 皮肤镜下,图案多形性,许多圆斑和均匀区域、圆点,色素沉着区域颜色自浅棕色-深棕色不等,皮肤镜图案由一个孤立的spitzoid中央结构混合均匀、球状、网状结构而成。
讨论
NS分为黄斑型和常见型,黄斑型特征为平坦暗斑均匀分布在浅棕色背景中,呈波尔卡圆点(polka-dot pattern)图案;NS丘疹特征为深色、颜色各异的丘疹不均匀地分布,呈星图。NS皮肤镜下观显示暗棕色区域,带有网状小球图案,背景通常为浅棕色或网状。经典的NS皮肤镜下观呈网状,无异型性。成人大片斑痣,且动态皮肤镜变化者,应紧密随访监测,较早排除色素瘤的可能。