加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

閒话上海方言之——讲讲“知趣”一词

(2020-01-02 21:58:43)
标签:

杂谈

文化

历史

图片

分类: 《如风往事》篇

閒话上海方言之——讲讲“知趣”一词

“知趣”迭嗰词语是一句上海閒话,伊呃意思主要是勒拉讲:做人起码要去懂得一眼眼最最基本呃各类人情世故,自家更要去晓得,既勿管是啥呃人,也勿管是勒辣啥辰光跟场合下头,都应该去明白,勒拉迭嗰辰光,啥呃閒话是吾伲好去讲呃,啥呃事体又是吾伲好去做呃,千万覅恁去弄错忒哦!总而言之归纳起来讲,就是——做人言行一定要恰如其分适合伊嗰身份,要是弄了勿好会让人感到错气。

閒话上海方言之——讲讲“知趣”一词

实际哴向,“知趣”迭嗰词语勿是现在侪开始有、侪开始流行起来呃,古已有之,最最早是出现勒拉吾伲国家历史哴向呃宋朝时期。宋朝时期有一位词人叫做赵德庄赵彦端,伊撰写有《永遇乐·陪程金溪跃马用其韵》一词,勒拉其中伊就讲道:“笑看相,风林露草,古来有谁知趣。”还比方讲:中国四大古典文学名著中呃《西游记》,勒拉第九十三回就讲道:“你这黑子不知趣。”同样是中国四大古典文学名著呃《红楼梦》,勒拉第二十七回也有一段关于知趣方面呃閒话,也讲道:“凤姐打量了一回,见他生得干净俏丽,说话知趣。”

閒话上海方言之——讲讲“知趣”一词

勒辣老一辈呃上海人看来,人与人之间打交道跟交往是在所难免呃,阿是勿可缺少呃,所以邪气看重打交道交往呃人,是勿是一嗰“知趣之人”。假使讲伊本人是“一嗰知趣之人”,就跟伊继续、长期打交道交往下去,辰光一长久而久之,以后还有可能成为交关要好呃好朋友哩;假使讲伊“勿是一嗰知趣之人”,一趟两趟也就算了,到了第三趟,要是伊本人老是屡教不肯去更改改正呃閒话,噶末打交道轧朋友就只好到此为止了,再啊么啥呃下趟仔了,下躺仔再啊勿愿意去跟迭种人碰嗰头、打交道轧一嗰朋友了,就算偶尔勒拉马路哴向碰到了迭种人,阿会装作呒认得伊,甚至于还会得去压压较避避开!

閒话上海方言之——讲讲“知趣”一词

“知趣”是邪气邪气重要呃一种好品质哦,勒辣老一辈上海人看唻,绝对是勿可缺少呃一种好品质,老一辈上海人是邪气看重迭种品质呃,所以呒管勒了啥呃辰光、是啥呃人,做人一定要去懂得“知趣”,更要去“学会知趣”,老一辈上海人是最最欢喜跟“邪气知趣人”轧一嗰朋友。要是伊本人“勿是一嗰知趣之人”,不仅从开口到闭口,勿会得去跟迭种人讲一句閒话,更勿会跟伊有啥往来与交往了。

閒话上海方言之——讲讲“知趣”一词

勒拉一般情况下头来讲,凡是那些勿(大)知趣呃人,大都数都属于“拎(大)勿清爽”、“勿(大)识相”、“看(大)勿出山水”呃一类人,像迭种人,伴随着辰光不断地前进跟推移,久而久之,伊肯定会的倒(大)霉、跌一嗰(大)跟头、吃(大)屈哦……实际哴向,凡是交关知趣呃人,都是看得出山水呃人,“知趣”跟“山水”勒拉某些情况下头,还是可以去划一嗰等号呃。侬去看,凡是那些勿是邪气知趣之人,勒拉一般情况下头,都是看大勿出山水呃人,要是有人跟伊指出伊本人勿是一嗰知趣之人,有些人依旧还会得当做补药去喫喫,讲呃人归讲呃讲,伊本人依旧会得我行我素依然如故!

閒话上海方言之——讲讲“知趣”一词

还有就是,老一辈呃上海人,对付那些“勿(大)知趣之人”、“拎(大)勿清爽”、“勿(大)识相”、“看(大)勿出山水”呃一类人,最最好一嗰办法,就是寻到了一嗰好机会,轻者,就请伊喫喫毛栗子,重者,就要请伊去喫一顿“辣货酱”哦,所以勒了上海呃方言俗语当中,就有一句閒话叫做:“勿识相,要喫辣货酱!”

閒话上海方言之——讲讲“知趣”一词

另外,勒拉老一辈上海人还邪气欢喜去讲迭恁一句閒话哦,曰道:“勿识人头,吃煞苦头!有借有还,再借勿难哦!”……迭句閒话伊呃意思同样是勒拉指:勿管是啥呃人,做人一定要知趣、是一嗰知趣之人,凡是勿(大)知趣之人,伊肯定呒啥好日脚可以去过呃!

閒话上海方言之——讲讲“知趣”一词

勒拉通常情况下头来讲,凡是那些“勿(大)知趣之人”,往往都是属于“拎(大)勿清爽”、“勿(大)识相”、“看(大)勿出山水”呃一类人群哦,迭种人弄到了最后,绝对呒会得有一嗰好结果哩,勒拉实际生活当中、勒拉吾伲呃人生旅程之中,多多少少就会得碰到迭恁样子呃人。有得交交关关呃人,伊自家还勿一定晓得明白伊是迭恁样子呃人唻,一旦等到伊自家去发觉了,好像情况跟苗头有一眼眼呒大对头呃閒话,迭嗰辰光为时已晚了,绝对是来勿及了!

閒话上海方言之——讲讲“知趣”一词

勒拉人与人之间打交道、交往跟轧男女朋友呃过程当中,凡是勿(大)知趣之人,往往是勿大容易受到大家呃欢迎啊,大家覅仅对伊呃态度会得像对待瘟神一样,对伊阿是敬而远之压压较避避开,就算实在是呒啥办法去避避开呃閒话,只好表面客客气气去应付一下,勿会得去拖泥带水多啰嗦些啥呃閒话哦。伊做人已做到了迭种地步,侬讲伊还有啥人米道伐?!迭种状况下头,覅但是勿(大)知趣之人呃悲剧,多多少少伊自家阿会觉得做人呒米道、亦缺少人米道了!

閒话上海方言之——讲讲“知趣”一词

实际哴向,既覅管是啥呃人,也覅管勒拉啥呃情况跟场合下头,要做一嗰“知趣之人”,最最好呃办法,阿是最最简单方便呃办法,就是——多做事体少去讲各类閒话。有一句閒话叫做:“言多必失!”閒话讲得交关少,总归是勿错哦!如果一定要去讲各类閒话,要去发表一眼眼意见跟建议,只要简明扼要点到为止就好了。另外,还要做到尽量少去麻烦人家、少纠缠人家就对了、就是一嗰知趣之人!

閒话上海方言之——讲讲“知趣”一词

有一些人,勒拉人与人之间打交道、交往跟轧朋友呃全过程当中,自我感觉勿要邪气良好哦,总认为跟大家呃感情绝对是好的唻呒啥呃閒话好去讲了,简直就是属于(好像)穿一条裤子呃亲兄弟姐妹哩,还好像自家是一嗰大领导一样,就可以自以为是呃去指手画脚,要求大家只要迭恁样子去做,伊恁样子去做,绝对是勿可以勿好勿来三呃,凡是有迭种想法呃人,侬讲伊是属于勿(大)知趣呃人伐?!勒拉某些情况下头、勒拉刚刚开始呃辰光,大家有可能碍于是朋友、碍于面子,勿好跟伊发啥呃脾气、翻啥呃毛抢,但是勒了内心深处已经勿(大)愉快了,多多少少有了一眼眼想忒伊拗断断交念头了,假使伊还勿晓得进退、勿会得去改改脾气性格,结果当然好勿到啥地方去,朋友阿会一个一个跟伊拗断,以后伊再阿么朋友、轧不着好朋友了……

閒话上海方言之——讲讲“知趣”一词

覅但是迭恁样子哦,勒拉人与人之间打交道、交往跟轧朋友呃全过程当中,总归会有得一些勿(大)知趣呃人出现勒拉吾伲面前啊,还会自认为自家“绝对是一嗰万人迷”,更会受到“万众瞩目”通通围牢伊转哦,伊勒拉心里向会得想,亦会受到大家邪气热烈呃欢迎,像迭种人,弄到了最最后头,经常是弄得唻一眼眼落场水啊是呒的呃,还往往让人勒拉背后讥笑不已,更会得让畀人家去看一嗰笑话。

閒话上海方言之——讲讲“知趣”一词

之所以会迭恁样子、之所以会常常有勿(大)知趣呃人出现(存在),个人是迭恁样子唻认识并认为呃,主要原因无非有得如下三种情况哦,第一种情况就是:跟伊本人所受到呃教育程度、个人经历与阅历、自身呃综合能力等综合因素绝对是休戚相关呃;第二种情况就是:跟伊本人勿大晓得,啥呃辰光应该去进跟退了,更勿大晓得哪恁去讲各类閒话、去做好各类事体有着莫大呃关系啊;第三种情况就是:勒拉人与人之间打交道、交往跟轧朋友呃全过程当中,还跟伊本人勿大肯、勿欢喜讲一些真心閒话有得一定呃关系,讲起各种閒话唻,几乎呒一句实话跟好閒话唻,畀任何一嗰人呃感觉,伊总是云里雾里云山雾罩勿够接地气,好像要到处去防备任何一嗰人似得。一旦真呃碰到了迭恁样子呃人,对付迭种人,阿么啥好呃办法了,吾伲只恁去采用行动来表明,吾伲只好对侬是敬而远之避避开,忒侬拗断断交!

閒话上海方言之——讲讲“知趣”一词

勒拉人类呃历史哴向跟古今中外各类人事物情当中,同样是有得邪气知趣之人跟勿大知趣之人哦,笔者就试着去列举俩嗰例子唻分别去加以说明吧。勒拉吾伲国家呃历史哴向,“最最知趣之人”还是要数春秋末期著名呃政治家、军事家、经济学家跟道家学者范蠡了,当越国国王勾践复国成功以后,范蠡就一眼看出勾践迭嗰人是属于“可以去共患难”,“而绝对不能共富贵之人”,于是乎,范蠡就邪气知趣地挂冠而去,远远呃逃离了越国,不再跟勾践一起共事了,后来就一门心思去做起了各类生意,成为著名大款陶朱公哦;同时代跟范蠡一起共事呃文种,相比之下而言,伊就是一嗰邪气勿大知趣之人哦,还要梦想着跟勾践一道去共享荣华富贵,呒料想到,呒过多久就被勾践赐死了,伊成了历史哴向狡兔死走狗烹最最好呃一嗰例子啊。

閒话上海方言之——讲讲“知趣”一词

由上述例子可看到,“知趣”实际哴向就是一种“修养”跟“礼貌”,与此同时凡是那些“邪气知趣之人”,既能够去好好呃保护好自家哦,还能够去避免各类不必要呃尴尬,更可以去保持自家应该有呃一种尊严,不至于受到胯下之辱跟畀人家呃羞辱哦。不过要去“做一嗰知趣之人”,也勿是交关容易呃一桩事体哦,伊需要交交关关多呃人生阅历、人生技巧跟各类人生常识。吾伲古人也勿是讲过迭恁一句老古閒话嘛,曰道:“识时务者为俊杰也!”但凡是一嗰知趣之人,与此同时伊本人必然是一嗰“有眼色”、“邪气识相”、“邪气识人头”、会得去看“各类山水”之人,迭种人覅管勒拉啥呃情况下,既勿会得勉勉强强去做各类事体,也勿会得去一意孤行,“剑走偏锋”跟“厚颜无耻”勿会得是伊拉做人呃行为准则好伐,伊拉勒拉做每一桩事体之前,绝对会得去前思后想考虑的邪气清爽,啥呃事体跟閒话是本人好去做呃,啥呃事体跟閒话又是本人勿能去做呃,如果是勿能去做呃閒话,就会得去想尽一切办法跟方法,让自家去全身而退,像迭种类型呃人,伊拉呃智商跟情商,要比一般呃人高出勿是一眼两眼哦,而是要高出许许多多呃,审时度势就是伊拉呃拿手好戏哩。

閒话上海方言之——讲讲“知趣”一词

通过笔者上述写呃文字,还让本人晓得了,任何一桩人事物情实际哴向都是相通呃,与此同时又可以相互去借鉴,拿来为我所用啊!既覅管是啥呃人,也覅管伊是做啥呃行当跟营生呃,更覅管勒拉啥呃情况下头,到处要去讲究“知趣”迭嗰词语,人人都是离勿开“知趣”迭嗰词语哦!还比方去讲,要是吾伲目前是身处勒拉情场上头,轧一异性朋友,或许勒拉某些辰光里向,蛮卿卿我我你侬我侬呃,畀过,辰光一长久而久之,只要对方横考虑竖考虑并认为,俩嗰人之间因为收入、工作、感情跟情感等综合因素,已经勿大适合再继续交往下去轧一嗰朋友了,而且已经明确给出了一嗰暗示,要是伊本人是一嗰知趣跟聪明之人,就会邪气知趣呃选择退出,好好较跟对方去讲一声好聚好散拜拜了,希望侬以后恁寻找到比我还要好呃对象,就不应再去死缠烂打纠缠着勿肯去放手了。假使讲伊本人勿是一嗰知趣之人,还有一眼眼拎勿(大)清爽,存有一丝侥幸心理,始终跟对方纠缠不放,等到对方去讲出了更绝情的话,做出了绝情事体来,去弄嗰两败俱伤、闹嗰鱼死网破,覅但会得自取其辱,还会让自家呃伤受得更深!

閒话上海方言之——讲讲“知趣”一词

文章写到此地,笔者自家同样要去对照上述所撰写呃内容,去好好较想了一想,自家有些辰光绝对也是一嗰“半吊子”人,勒拉有些辰光笔者是属于邪气知趣之人,勒拉有些辰光笔者又勿是一嗰邪气知趣之人,所以从今朝仔起,从今往后,一定要去改正勿(大)知趣迭嗰极其勿大好呃坏习惯跟坏毛病,要尽力争取做一嗰知趣之人!

閒话上海方言之——讲讲“知趣”一词

【备注:文章为作者原创;各种老上海风情街类图片均来源于笔者的远亲老伯伯黄锦荣拍摄;感谢老伯伯提供的原创图片。】

閒话上海方言之——讲讲“知趣”一词

杜老倌侠客居(陆伟)写于2013年10月19日星期六上午

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有