新诗百年问答

艾子

        直播海南：中国现代新诗历经百年，在创作手法、思想内涵和传播接受上有哪些成败得失？

        艾子：现代诗的确使诗歌语言得到了解放，不用非得押韵、对仗、平仄，受格律的限制。中国新诗的发展分为三个历程，白话是现代诗的起点。一九一七年《新青年》杂志刊出胡适的第一首白话诗《两只蝴蝶》开始，中国新诗的百年历程拉开了大幕，标志着中国现代新诗到今年已经走过了一百零五年的历程。

        第二阶段是吸收了西方现代主义诗歌的艺术元素的阶段。80年代翻译盛行，诗人们从翻译来的现代西方诗歌得到启发，朦胧诗人通过对西方现代主义诗歌理论与表现手法的学习，给汉语诗歌带来了新的美学风格，艺术表现功力大增。诗人们一方面吸取了古文言的精髓，另一方面模仿和吸收欧化语言，因此，这个阶段的诗比古白话要显得更富有内在活力和现代感。它被时代所激活的那一部分自由的声音，正好是古白话所缺乏的灵动与自我更新意识。它初次整体性实现了诗歌意象、修辞、结构等诗意生成诸多要素的完型化。

        第三阶段为诗歌内省的阶段。诗人们重新思考诗歌与语言、与日常生活、与快速发展的社会进程的关系。部分先锋诗人如你和韩东、西川、柏桦等诗人，受到西方语言哲学影响，对汉语诗歌此前强大的“诗言志”传统，进行了调校，90年代的口语诗开启了中国意象诗学之后一个诗歌叙述美学的时代。诗人们用更亲切、平白易懂的口语化语言，叙述和抒发诗人即时的生命体验，令现代汉语诗歌具备了成为中国诗人生存现场、心灵现场和生命现场的可能性。到了第三代诗，诗歌的主要功能基本放弃了“言志”，语言取代现实，成为诗歌唯一的宗教。

        直播海南：您刚刚说，现代诗的发展过程，吸收了现代西方诗歌的元素，那么现代诗没有继承古诗的传统？

        艾子：现代诗只是在语言和表达方式进行了变革，并没有与古诗词断裂开来。汉语的多义性与精妙的组合未变，魂就不会变。从现代诗出现开始，就有许多人认为现代诗太自由了，希望为现代设计种种新规矩、新格律。有些诗人也为此做了探索，闻一多的“豆腐干诗”、何其芳的“现代格律诗”、臧克家的“新格律诗”等，但都碰了壁，这充分说明格律诗转变成自由体诗是时代变化的需求，格律诗是农耕文明背景下对应的语言艺术；自由体诗则是内在地呼应着现代的文明。格律诗有韵，新诗也可以有韵；格律诗讲对偶，新诗也可以有对偶，这并不妨碍现代诗的多元表达。我们有着旧体诗歌的宏大背景，近百年来我们不断地向世界优秀诗歌学习，形成了现代诗具有了两个翅膀，它已经飞得很高。虽然同发展了至少3000年的古代诗歌相比，新诗只有短短百年的历史，时间劣势不言而喻，但现代诗对汉语的促进与发展，是肯定的。

       直播海南：现代诗虽然已经积累了百年经验，但还是有很多人不接受它，“新诗难懂”仍然让很多人在诗的门槛外，对诗望而却步。对于这个问题，您怎么看？

        艾子：现代人的生活经验、情感意思复杂而幽深，已非几句大白话就可明白无误地表达清楚，这个时候，一定程度上的晦涩可能是无奈而必须的选择。不只是诗歌，所有的艺术都一样，卡夫卡的小说并不好懂，毕加索的绘画也非一目了然，但他们作品的意义非凡。对现代诗也可以作如是理解。我认为现代诗的迷人之处就在于它的不确定，不确定正是汉语的本性。在现代社会，确定性的事物交给实证科学，科学解决不了的问题交给哲学，哲学解决不了的问题，才交给诗歌。艾略特曾经说过：“诗歌是生命意识的最高点，具有伟大的生命力和对生命的最敏锐的感觉。”现代诗写作，很多时候就是把那种不确定性，难以言说的微妙事物呈现出来。其实我认为从口语诗出现以后，诗就不难懂了，第三代诗人们从亲切、自然、流畅、轻松的口语中体会到诗的朴素要义，很快被大众所接受，但它也有一个致命的弱点，就是作者稍不留意，就容易写成只有字数没有内容的诗。我一般读诗会先扫一眼整首诗的句子，如果用的都是一些老的词汇和意象，那种在任何场所都可以见到的公共话语，我就不读了，因为公共话语通常大家都知道的常识，用在诗歌里会变得空洞。如果一首诗，它在标题、或者第一句话就让你感受到新鲜的语言魅力，那么细细品味下去，接下来一定有更多的惊喜。

     直播海南：新诗百年，海南现当代诗歌有了哪些发展？

1988年海南建省以后，海南诗歌与全国水平的差距逐渐缩短。至90年代后期，产生了一批优秀诗人，如林珂、冯麟煌、云逢鹤、王华、颜启胜等较有识别度的诗人。

2000年初期开始，多多、王小妮、徐敬亚等数位具有重要影响的诗人到海南工作，海南在全国的诗歌地图上的位置和象征性意义发生了较大的改变，开始受到关注。近几年车延高、潇潇、韩庆成、江非、蒋浩等具有影响力的诗人移居海南，使海南的诗歌在全国成为一个不可或缺的省份。

   这期间，李少君对海南的诗歌起了很大的作用，当时他是《天涯》杂志社的主编，也是省作协的副主席，在海南举办了多次诗歌活动和诗歌赛事，众多新的诗人在浓郁的诗歌氛围和他的扶持下获得了更好的成长。

海南是个人口小省，但并不是个文学小省，现在海南已诞生了一批优秀诗人，在全国、国外都有一定的知名度。江非、远岸、蒋浩、雁西、韩庆成、花枪、许燕影、陈波来、李林青、邹旭、彭桐、陈有膑等诗人都保持着旺盛的诗歌创作力。海南的零零后诗人林江合经常在美国、韩国发表作品，并在韩国出版了一本韩语诗集。他初中就加入海南省作家协会，是海南省青年作家协会副主席，属于诗坛强劲的后备力量。海南的诗人尽管每个人的创作个性不一样，但许多作品都一定与海、与阳光、与四季青翠的树木有关他们用诗的惟美，把海南向世界传播。

海南诗坛这几年举办了“博鳌国际诗歌节”、“中国、古巴诗歌言讨会”、“中韩诗歌分享朗诵会”、“中美诗歌言讨会”、“中国诗歌春晚海南分会场”、“海南临高国际诗歌节”、“中国好诗歌”、“海南70后诗人诗歌言讨会”，以及香港国际诗歌节海南分会场活动等等，与国际诗歌进行了交流与碰撞，使海南从诗歌意义上成为一个真正的国际自由贸易港。