这次的感慨，主要是因为今天早上原定的两个小时的英语文章翻译，我居然花了近4个小时，突然让我意识到这是刚需吗？值得花那么多时间吗？值得用英语替代其他学习内容吗？时间一旦花出去 了，那可就真的没有了。这一年365年，每天翻译一篇文章，可花我不少时间。最近对于时间是越来越重视，越来越吝啬了。

罗列了一下：

不该花时间的理由：

1.因为这几年没有英语，我也没有碰到什么困难。英语所以不是生存必需品。

2.也没有计划当英语老师，或者提高到怎样的水准，也没打算出国，也没打算考商务英语什么的。

应该花时间的理由：

1.英语是全球通用语言，是通往世界的大门，作为地球人，应该学好它。

2.阅读英文原版书是我的一个梦想，那么就花点时间实现，现在就是在铺基础。

3.谁知道将来什么时候会用上呢？

最重要的是，这就是一个实验，之前一直说持续不间断的学习100天，将会有惊人的发现。而这门“天天用英语”的老师也是这么说，如果坚持一年，会有巨大的变化。所以，我先用学习英语来做个实验，看看，第一，自己能不能坚持；第二，100天后到底会有什么变化？

之前也尝试过加入一些百日作战小组之类的，都是无疾而终，之前也尝试过免费尝试自己学习一些课程，也是无疾而终。

或许，现在是一个全新的机会。试试吧，全力以赴地完成这个目标。看看这个实验结果。

老实说：亲自参与与旁观一件事情是有天壤之别的感受的，想到小学的时候，一次班里组织踩气球的一个小游戏，我跟我爸爸参加了，随后就写在了文章里，描述“场面十分混乱，看不清楚，就听到气球爆炸的声音”，老师点评说：只有参与过，才会有这样的体会。又联想到之前看《读库》里文章，关于一些抗战老兵对于战场的描述，之前从来没有想象过，原来打仗不像电视剧里的那样，这么明确目标，这么英勇神武，这么百发百中，很多抗战老兵回忆说当时根本不知道自己要去哪里，要打谁，就是上车去了，然后到了地方，前方什么都看不清，烟雾缭绕，都是盲打。所以活下来的，都是幸运的。最近《血战钢锯岭》应该体现了比较真实的战争场面。

所以你不行动，就是0，行动了，你还有希望。但是一旦行动了，没有成功，无论是没有坚持，或者是后来又荒废掉，当中学习的经验体会是实实在在存在的。最后，像失败这种结果，有时候都是随机的，不要就此认定是注定的结果，以此来以偏概全所有尝试的结果。