加载中…魔界皇子虎王伝(3) 女帝拉古娜·玛丽亚 第一章「洛克斯利」 翻译：已寒
(2013-06-16 07:11:25)| 分类： 广播小说翻译 |
第一章——洛克斯利
1
少年黑色的瞳孔注视着虎王。
比眼还要深的黑色头发受着燃烧的金姆之国的光芒显得分外明亮。自己看见的是渡还是幻影？如果渡能够在这个世界化身为人也好。自己也一样是称为翔龙子与虎王两个的姿态。渡也有两个也没有什么不可能。
「看什么看？我是大众脸吗？」
是渡的声音没有错。可是听到这声音虎王却不感到温暖。
「你是？」
虎王的声音掠过。
「我？我是帮助你的大好人！但是大好人要是没拿到帮助人的谢礼就好不起来了！快把你跟那小鬼两人份的谢礼交出来、贫穷人生活很辛苦的！」
「强盗啊？」
「喂、这什么话！你称呼救命恩人强盗的吗？我只是要拿相应的回礼罢了！」
说着少年将目光移向鬼圣剑。
「看你拿的这把剑做工蛮细、应该蛮有钱的吧？该不是金姆的王子？」
「…………」
「不管怎样没礼这把剑也成！」
虎王将剑立刻拉回、少年伸出的手也缩了回来。
「什么啊、要不是我把你从水中救出来、从铃之国军队逃开你那这么美还有篝火取暖！多少也感谢一下吧！」
「是吗？那为什么你的衣服是干的？」
「耶？……这个……我的已经干了！」
「救人性命还需要拿谢礼吗？」
「可是不要会饿死啊！」
「抱歉、没有什么谢礼可给你。」
「那小女孩的衣服也可以！卖了多少能换点小钱！」
「住手！」
对方的手正要拉扯夏露的衣服、虎王的剑鞘却比少年要先动了。
「！………」
少年看著虎王。虎王包覆着悲伤的瞳仁望向少年的愤怒眼神。
「是吗……」
少年慢慢地转向燃烧的篝火来回走着。
「那那东西只好丢到火里了！」
「？……」
「会穿金姆之国式样衣服的、只有金姆之国的人吧！与其被铃之国的士兵带走、不如把这小女孩的衣服卖了还好一点！」
相较于肩上的箭伤，和渡有着相同模样少年所说的话更深深刺痛虎王的心。
「也不想想是谁帮你把箭拔出还帮你洗了伤口的！」
「为什么要这么麻烦？在失去意识的时候直接把剑偷走不是还省事得多？」
「那是因为……因为……」
少年似乎感到困惑而不知道如何回答。些许的挑眉与飘摇的眼与渡是那么相近。
(你就是渡吧？所以不要再戏弄本殿下了？所以好了吧！快说你是渡啊！)
虎王默默地凝视着少年、少年明显地感到愤怒而踢着脚边的土。
「切！干嘛用那种眼光看我！我帮你、偷那把剑我还更想要现金、就这样！」
说着少年拔出了腰上的剑。
「够了！罗罗嗦嗦的你说得对、把剑交出来！快、珍惜性命的话就拿来！」
虎王无视、只看着远方燃烧的金姆之国。金姆之城已经陷落了吧……。街上的人们呢？还有……。
(梅伊莎！)
暗黑救世主将梅伊莎带走时的喊叫声在虎王耳边响起了。难耐的自责感使虎王不由得闭上了眼睛。
「混帐、有没有在听！」
少年狠踢虎王一脚威胁着。
「！…………」
除了少年的声音以外、有其它人靠近的声音使虎王睁开了眼。似乎有十人以上渐渐地接近了。
「喂、我……」
「嘘！不要出声！」
少年也感觉到了、狞笑地看着虎王。
「看来是士兵队来了！怎样、给是不给啊？把他们叫来比较好吧？乖乖听话我就把这里的火堆弄熄！」
「…………」
虎王默默地看着少年。
「到底怎样啊！」
少年开始焦躁了。
「你也是肉做的吧？被士兵发现的话不麻烦吗？」
「什么？」
「你也会被怀疑是金姆之国的人！」
「耶？」
「本殿下跟他们说你也是金姆之国的人怎样呢？」
「妈的，你威胁我？」
「快灭火，他们过来了！」
「！…………」
兵士们的足音与铠甲互相撞击的声音传了过来。少年交互看看虎王及林中深处士兵接近的方向、「切！」地啐了一口、粗暴地踏灭了篝火，从上面直踩过去。看着往森林深处奔跑的少年、虎王抱起夏露往同方向跑了起来。少年隐身在树木的枝节，虎王亦跟着隐身、不时的少年对虎王投向憎恶的神情。
「快点啦！到国境之前都别停！快跑！」
听到声响的数十名士兵也开始往虎王一行的同方向追赶。
(这些士兵？)
士兵们身上的铠还是初次见到。
听到逐渐远去的兵士的声音，少年出了一口气说道。
「呼、看金姆烧成那个样、要被他们找到篝火八成就死定了！」
「这里不是铃之国吗？」
「唉？」
「那些士兵并不是铃之国的样子？这里是什么国家？」
「妈的，我会告诉你吗！」
说着少年站了起来。
「等等、渡！」
「啊？」
少年表情讶异地转过头来。
「你叫谁？」
「没事……没什么」
「莫名其妙！」
「你的名字是？」
「妈的你自己不说也别想我说！」
「本殿下叫虎王……这孩子是夏露」
「谁问你了！」
「请问到铃之国该怎么走好」
「什、什么？你脑子有问题？从金姆之国逃出来的要到铃之国要做什么？听好……」
少年看着虎王的头突然不说话了。
「你的头……头上的是……」
初次看见虎王头上的角、少年脸上大人的野性气息消失了、一转而成为少年的好奇心。
2
「你的事、好像在那见过」
少年的口吻变了、仿佛感到晕眩。
「在哪里呢？」
此时、抱在怀中的夏露的身体微微动了一下。夏露睁开空洞的眼睛看着虎王。
「夏露！」
「…………」
夏露对虎王的声音没有任何反应。
「有没有哪里痛？」
「…………」
「到底怎么样？这孩子是搞什么鬼？」
「…………」
「这孩子的爸妈呢？被铃之国的人杀了吗？」
「住口！」
夏露不知道是否有听到少年的话。虽然看着虎王的脸，但她的眼中却是一个虎王所不知道的世界。
「这家伙还活着吗！」
少年的手将要碰触到夏露时被虎王一手拨开了。
「很痛啊！」
虎王抱着夏露站起身。长得像渡的少年口里说着粗野的话语，这比看着燃烧陷落的金姆之国更加艰辛。
「你要去哪儿？」
「跟你无关。」
「你想带伤逃跑吗？」
虎王没有回答只是往前。
「等等！」
虎王转头拒绝追上来的少年。
「搞什么！我可是救命恩人！」
虎王再度转身前行。这回少年没有追来。
「切！连报恩都不知道！到哪儿都随你的便吧！」
少年诘难虎王的回声在林中响起。在内心的黑暗中浮起的渡的回忆消去了。虎王走着。
不管怎么走也没有穿出森林。回头只看到金姆之国燃起的硝烟在黑色的森林染上了橙黄的颜色。少年并没有从后面追来。与渡相逢一瞬间的喜悦如今只残留下心酸。
(渡不会在这世界出现的！)
不管自己与自己说再多的话、少年脸仍旧没有消失。脑中不同的事来回不断流动、也不晓得应该先想什么才对。当下不显灰寻一个安全的场所隐藏起来也不行。为了夏露、为了梅伊莎、为了金姆之国的复兴……。
虎王一边抱着夏露一边将手探入怀中，想握紧卡雷巴拉黄金鬃毛。不能不对抗自己萎靡的内心。
「！…………」
然而、怀中并没有卡雷巴拉的黄金鬃毛。虎王起身再一次往怀中找寻、但怎么也摸不着。
(是在越过壕沟的时候弄掉的吗、还是……)
那个少年……。黄金鬃毛并没有失去光辉。是那个看到钱眼睛就发亮的少年把它从怀中偷走也不奇怪。
(但是为何不偷剑而是黄金鬃毛？)
这比盗走鬼圣剑还沉重。哈基尔王所托付的鬃毛、是将金姆复兴的信物。
「当从天之国到来的一位勇者再现之时，霸兽将觉醒等待之。
当地之国到来的一位勇者再现之时，天空将裂开，大地将被红莲化为焦土。
两位勇者，于霸兽面前剑锋相交时，世界将失去光芒。
直到持有黄金碎片的勇者再度将光芒取回……」
哈基尔王说着便将卡雷巴拉的黄金鬃毛交给虎王。「黄金的碎片」是取回金姆之国光芒的希望。虎王不知道该怎么回到少年所在的那个地方。这儿不知道是什么国家，若是铃之国亚特拉摩王势力所及的地方，那么从金姆之国逃出的人都将被逮捕吧。现在前进与后退都是一样危险。眼下的状况就算是独自一人都会为难，更何况自己肩上仍带着伤，身边还跟着夏露。虎王感到困难重重。
「虎王殿，卡雷巴拉的黄金鬃毛就拜托你了……还有金姆之国」
哈基尔王的话语将虎王心中的迷惑消除了。虎王往林中返回。
再度映入虎王眼帘的是橙色的宽广夜空。当回到少年所在的场所时，早已不见少年的身影了。肩上的伤疼痛着、指尖也感到麻痹没有任何感觉。
如羽毛般的夏露的身体，压在虎王的肩头却感到沉重。虎王欠身将夏露放下。夏露只是默默地看着虎王金色的发丝。
「夏露……」
「……」
「回答啊、夏露！什么都好、说点什么！」
「…….」
虎王紧紧抱着夏露的身体。希望自己已被击垮的心能够再次听到夏露明快的声音而再次振奋。
「夏露……」
风中传来刀剑的声音。
「！…………」
虎王立即抱起夏露将身体隐在树木的阴影。没有杀气。
「走开啦！」
遥远地传来了少年的声音。树林中似乎可看见数人争执。
「别逃！」
「那家伙是金姆逃出来的！」
男人们的叫喊声之中可以听见少年的声音。
欲知少年生死如何，且待下回分解。
1
少年黑色的瞳孔注视着虎王。
比眼还要深的黑色头发受着燃烧的金姆之国的光芒显得分外明亮。自己看见的是渡还是幻影？如果渡能够在这个世界化身为人也好。自己也一样是称为翔龙子与虎王两个的姿态。渡也有两个也没有什么不可能。
「看什么看？我是大众脸吗？」
是渡的声音没有错。可是听到这声音虎王却不感到温暖。
「你是？」
虎王的声音掠过。
「我？我是帮助你的大好人！但是大好人要是没拿到帮助人的谢礼就好不起来了！快把你跟那小鬼两人份的谢礼交出来、贫穷人生活很辛苦的！」
「强盗啊？」
「喂、这什么话！你称呼救命恩人强盗的吗？我只是要拿相应的回礼罢了！」
说着少年将目光移向鬼圣剑。
「看你拿的这把剑做工蛮细、应该蛮有钱的吧？该不是金姆的王子？」
「…………」
「不管怎样没礼这把剑也成！」
虎王将剑立刻拉回、少年伸出的手也缩了回来。
「什么啊、要不是我把你从水中救出来、从铃之国军队逃开你那这么美还有篝火取暖！多少也感谢一下吧！」
「是吗？那为什么你的衣服是干的？」
「耶？……这个……我的已经干了！」
「救人性命还需要拿谢礼吗？」
「可是不要会饿死啊！」
「抱歉、没有什么谢礼可给你。」
「那小女孩的衣服也可以！卖了多少能换点小钱！」
「住手！」
对方的手正要拉扯夏露的衣服、虎王的剑鞘却比少年要先动了。
「！………」
少年看著虎王。虎王包覆着悲伤的瞳仁望向少年的愤怒眼神。
「是吗……」
少年慢慢地转向燃烧的篝火来回走着。
「那那东西只好丢到火里了！」
「？……」
「会穿金姆之国式样衣服的、只有金姆之国的人吧！与其被铃之国的士兵带走、不如把这小女孩的衣服卖了还好一点！」
相较于肩上的箭伤，和渡有着相同模样少年所说的话更深深刺痛虎王的心。
「也不想想是谁帮你把箭拔出还帮你洗了伤口的！」
「为什么要这么麻烦？在失去意识的时候直接把剑偷走不是还省事得多？」
「那是因为……因为……」
少年似乎感到困惑而不知道如何回答。些许的挑眉与飘摇的眼与渡是那么相近。
(你就是渡吧？所以不要再戏弄本殿下了？所以好了吧！快说你是渡啊！)
虎王默默地凝视着少年、少年明显地感到愤怒而踢着脚边的土。
「切！干嘛用那种眼光看我！我帮你、偷那把剑我还更想要现金、就这样！」
说着少年拔出了腰上的剑。
「够了！罗罗嗦嗦的你说得对、把剑交出来！快、珍惜性命的话就拿来！」
虎王无视、只看着远方燃烧的金姆之国。金姆之城已经陷落了吧……。街上的人们呢？还有……。
(梅伊莎！)
暗黑救世主将梅伊莎带走时的喊叫声在虎王耳边响起了。难耐的自责感使虎王不由得闭上了眼睛。
「混帐、有没有在听！」
少年狠踢虎王一脚威胁着。
「！…………」
除了少年的声音以外、有其它人靠近的声音使虎王睁开了眼。似乎有十人以上渐渐地接近了。
「喂、我……」
「嘘！不要出声！」
少年也感觉到了、狞笑地看着虎王。
「看来是士兵队来了！怎样、给是不给啊？把他们叫来比较好吧？乖乖听话我就把这里的火堆弄熄！」
「…………」
虎王默默地看着少年。
「到底怎样啊！」
少年开始焦躁了。
「你也是肉做的吧？被士兵发现的话不麻烦吗？」
「什么？」
「你也会被怀疑是金姆之国的人！」
「耶？」
「本殿下跟他们说你也是金姆之国的人怎样呢？」
「妈的，你威胁我？」
「快灭火，他们过来了！」
「！…………」
兵士们的足音与铠甲互相撞击的声音传了过来。少年交互看看虎王及林中深处士兵接近的方向、「切！」地啐了一口、粗暴地踏灭了篝火，从上面直踩过去。看着往森林深处奔跑的少年、虎王抱起夏露往同方向跑了起来。少年隐身在树木的枝节，虎王亦跟着隐身、不时的少年对虎王投向憎恶的神情。
「快点啦！到国境之前都别停！快跑！」
听到声响的数十名士兵也开始往虎王一行的同方向追赶。
(这些士兵？)
士兵们身上的铠还是初次见到。
听到逐渐远去的兵士的声音，少年出了一口气说道。
「呼、看金姆烧成那个样、要被他们找到篝火八成就死定了！」
「这里不是铃之国吗？」
「唉？」
「那些士兵并不是铃之国的样子？这里是什么国家？」
「妈的，我会告诉你吗！」
说着少年站了起来。
「等等、渡！」
「啊？」
少年表情讶异地转过头来。
「你叫谁？」
「没事……没什么」
「莫名其妙！」
「你的名字是？」
「妈的你自己不说也别想我说！」
「本殿下叫虎王……这孩子是夏露」
「谁问你了！」
「请问到铃之国该怎么走好」
「什、什么？你脑子有问题？从金姆之国逃出来的要到铃之国要做什么？听好……」
少年看着虎王的头突然不说话了。
「你的头……头上的是……」
初次看见虎王头上的角、少年脸上大人的野性气息消失了、一转而成为少年的好奇心。
2
「你的事、好像在那见过」
少年的口吻变了、仿佛感到晕眩。
「在哪里呢？」
此时、抱在怀中的夏露的身体微微动了一下。夏露睁开空洞的眼睛看着虎王。
「夏露！」
「…………」
夏露对虎王的声音没有任何反应。
「有没有哪里痛？」
「…………」
「到底怎么样？这孩子是搞什么鬼？」
「…………」
「这孩子的爸妈呢？被铃之国的人杀了吗？」
「住口！」
夏露不知道是否有听到少年的话。虽然看着虎王的脸，但她的眼中却是一个虎王所不知道的世界。
「这家伙还活着吗！」
少年的手将要碰触到夏露时被虎王一手拨开了。
「很痛啊！」
虎王抱着夏露站起身。长得像渡的少年口里说着粗野的话语，这比看着燃烧陷落的金姆之国更加艰辛。
「你要去哪儿？」
「跟你无关。」
「你想带伤逃跑吗？」
虎王没有回答只是往前。
「等等！」
虎王转头拒绝追上来的少年。
「搞什么！我可是救命恩人！」
虎王再度转身前行。这回少年没有追来。
「切！连报恩都不知道！到哪儿都随你的便吧！」
少年诘难虎王的回声在林中响起。在内心的黑暗中浮起的渡的回忆消去了。虎王走着。
不管怎么走也没有穿出森林。回头只看到金姆之国燃起的硝烟在黑色的森林染上了橙黄的颜色。少年并没有从后面追来。与渡相逢一瞬间的喜悦如今只残留下心酸。
(渡不会在这世界出现的！)
不管自己与自己说再多的话、少年脸仍旧没有消失。脑中不同的事来回不断流动、也不晓得应该先想什么才对。当下不显灰寻一个安全的场所隐藏起来也不行。为了夏露、为了梅伊莎、为了金姆之国的复兴……。
虎王一边抱着夏露一边将手探入怀中，想握紧卡雷巴拉黄金鬃毛。不能不对抗自己萎靡的内心。
「！…………」
然而、怀中并没有卡雷巴拉的黄金鬃毛。虎王起身再一次往怀中找寻、但怎么也摸不着。
(是在越过壕沟的时候弄掉的吗、还是……)
那个少年……。黄金鬃毛并没有失去光辉。是那个看到钱眼睛就发亮的少年把它从怀中偷走也不奇怪。
(但是为何不偷剑而是黄金鬃毛？)
这比盗走鬼圣剑还沉重。哈基尔王所托付的鬃毛、是将金姆复兴的信物。
「当从天之国到来的一位勇者再现之时，霸兽将觉醒等待之。
当地之国到来的一位勇者再现之时，天空将裂开，大地将被红莲化为焦土。
两位勇者，于霸兽面前剑锋相交时，世界将失去光芒。
直到持有黄金碎片的勇者再度将光芒取回……」
哈基尔王说着便将卡雷巴拉的黄金鬃毛交给虎王。「黄金的碎片」是取回金姆之国光芒的希望。虎王不知道该怎么回到少年所在的那个地方。这儿不知道是什么国家，若是铃之国亚特拉摩王势力所及的地方，那么从金姆之国逃出的人都将被逮捕吧。现在前进与后退都是一样危险。眼下的状况就算是独自一人都会为难，更何况自己肩上仍带着伤，身边还跟着夏露。虎王感到困难重重。
「虎王殿，卡雷巴拉的黄金鬃毛就拜托你了……还有金姆之国」
哈基尔王的话语将虎王心中的迷惑消除了。虎王往林中返回。
再度映入虎王眼帘的是橙色的宽广夜空。当回到少年所在的场所时，早已不见少年的身影了。肩上的伤疼痛着、指尖也感到麻痹没有任何感觉。
如羽毛般的夏露的身体，压在虎王的肩头却感到沉重。虎王欠身将夏露放下。夏露只是默默地看着虎王金色的发丝。
「夏露……」
「……」
「回答啊、夏露！什么都好、说点什么！」
「…….」
虎王紧紧抱着夏露的身体。希望自己已被击垮的心能够再次听到夏露明快的声音而再次振奋。
「夏露……」
风中传来刀剑的声音。
「！…………」
虎王立即抱起夏露将身体隐在树木的阴影。没有杀气。
「走开啦！」
遥远地传来了少年的声音。树林中似乎可看见数人争执。
「别逃！」
「那家伙是金姆逃出来的！」
男人们的叫喊声之中可以听见少年的声音。
欲知少年生死如何，且待下回分解。
——————————————————————————————————————
以下是讨论
|
IPyoco（小酷）发表于
2006-4-28 23:22 啊~~~好感动！洛克斯利的篇章啊~~~ 不过跳了那么一大段呢，有点点不习惯 而且，虎王的感觉和少年时真的不一样了呢，如果是TV、OVA和广播剧中的虎王，那他一定会大喊洛克斯利“渡，你怎么不认识本殿下了啊，本殿下是虎王啊！”之类的话，但此时虎王却真是沉得住气呢！可以通过观察和思考来判断洛克斯利根本不可能是渡~~~ IP已寒 引用: Originally posted by 关于这一点我要向大家致歉…因为我想先看洛克斯利的篇章，所以Drache先翻译了这边 前面跳过和未完成的部分，只有麻烦Drache以其他方式补完了～ IPbabyyu 引用: Originally posted by 是不是“你‘哪’这么美”？要不然有点看不懂……我的理解力越来越差了。 引用: Originally posted by 这一段应该又是论坛的问题吧？总是会显示一些错误的字……orz…… 不过已寒帮忙po上这一段我们也很满足了啊，即使没有接着以前的故事，不过我想大家应该对洛克斯利的故事更感兴趣~\ye 倒~即使不能确认是渡，不过虎王还是随便给人家安了名字。\tip 洛克斯利八成也把虎王当成那个传说中的生物了……嘿嘿~还真是小孩子。 夏露这个时候失去语言能力了啊……真是有很重的无力感。 再次看到预言，原来翻成中文是这个意思……深奥啊！这真是个充斥着预言的世界。 下面应该就是洛克斯利被艾鲁国的士兵抓住的情节了？ IPDrache 引用: Originally posted by 嗯、虎王传的人物个个都很有意思、可说是人人有弱点的。里头不同的人有不同的个性和反应、虽不到什么经典小说之门但很能够引人进入情境、想起自身这就很足够了。梅伊莎、古利弗、法拉那克、夏露、这些人跳过都蛮可惜、因为每个都是可以拿出来论论个人心思的。不过一次翻译不了许多、洛克斯利话题性很重、也很精彩先挑出来看、希望大家也跟着喜欢了。 这个角色其实最特别的地方就是洛克斯利看似虚幻(这个角色不但出身不明、最后也是消失了)、长得像虎王心中最重视的渡、简直就是梦幻角色、但是这个虚幻的角色却是真实的。简单的说来是这样、魔神从魔1到魔3从来就是完美的、特别是在人与人之间的互动上、除非不是同伙、不然简直完美说一是一、讲感情论道义、朋友之间没有任何背叛与欺骗可言。拿任何一个魔1到魔3例子来看、简直没有任何可挑剔且是完全可以信赖的、你不会担心虎王会真正变坏、也不会担心渡不见了是不是抛朋友弃伙伴…这是梦幻却并非真实世界中的常态。虎王传最终还是属于魔神系列的、所以最终不会离开这层粉红色的纱─其实这也是魔神的特点、在人世间多得是社会版怵目惊心的不舒服中、还有这种孩子一样的天真想法保有孩子般无邪单纯的心思─因此虎王传最终还是美好的。但是洛克斯利就属其中较为不梦幻的朋友关系(当然、洛克斯利到最后自然还是好人一个、因为洛克是魔神的人物、想看现实生活真正的样貌请直接翻报纸或观察周遭社会)…、然而洛克斯利的朋友关系并不像魔1到魔3那么粉红色。这也是洛克之所以很容易受欢迎的关系了(我也很喜欢洛克^w^)、对一个久惯牢成看熟社会是长成什么样子的人来说、魔神还是个故事。天下不是随便抓一个就能把对方当渡与虎王一样信赖、很可能一不小心你就会被现实利益给牺牲掉。这就是现实的一部分、美好的感情世界上存在、但是不美好的不是粉色滤镜一遮就没有了。…洛克这个吊儿啷当角色、不但会说谎更会开小差、这些轻快真实的调子在一片晦气的虎王传中真的是让人看时感觉愉快^ ^ IPyoco（小酷）发表于 2006-5-2 15:08 确实,尤其看了第二章中洛克斯利出卖虎王的那段,感觉很是震惊的呢~~~现实的世界! 不过,洛克斯利的人物性格描写的很生龙活虎,一个耍点小聪明 吊儿郎当的人物. 很好奇接下来洛克斯利的经历会是怎样的(我对虎王传真的很不熟悉啊~~~>_<)希望看看到虎王和洛克斯利彼此是如何释怀的. 不过相较虎王传之前的系列,虎王已经学会了猜忌\怀疑,是一大进步,不过虎王似乎还是有点栽在酷似渡的洛克斯利手上呢~~~ IPmulder 从性格上来看真是虎王不像虎王，洛克斯利不像渡（废话）…… 井内笔下的人物…………就算是虎王也会逐渐变得多愁善感嘛？XD （虎王从前做事似乎基本都不经过大脑，目前好像一下子长大很多） 突然想到虎王传说里，渡见到御形时也是那样一大段心理描写~ 渡（深情地望着御形）：虎王为什么不说话呢？哪怕只说一句也好。。。 虎王（深情地望洛克斯利）：你就是渡吧？所以不要再戏弄本殿下了？所以好了吧！快说你是渡啊！ 最奇怪的是。。。。魔神世界中相貌相似的人实在是太多了………… IP已寒 引用: Originally posted by 我得到一个教训，绝对不能在口中含有物体的时候看mulder的帖子，刚才就差点一口水喷出来\tip 井内很有刻画细腻情感的才能，说起来这也是曰本文学的一大特点～至于对这点怎么看待，就因人而异了＾＾ IP半惜人 很抱歉现在才来回帖，不过这是为了下到本本里认真地，心无旁骛地看完的缘故～\u虽然我不知道夏露出了什么事，例如亲眼见到父母在城破之时双双毙命，导致失声什么的（似乎也就是这样的吧？）但看到虎王在哄她吃东西而一边却还站这个一个只有外表像渡的傻瓜傻看着，我突然觉得有种虎渡错位的错觉．难道人真的可以同时拥有截然不同的两重性格？ 如果仅仅看过这些，我对克洛利斯说过的话很有感触，没有父母的小孩的眼神很像，很容易迷失自己．看来夏露，虎王，和克洛利斯真是命定的同病相怜啊｜｜｜｜｜这恐怕也是之后克洛利斯害了虎王却救下夏露的缘故吧？另外我想说，虎王的成熟，似乎浓缩在夏露身上了．这是作者的可以安排么？ ＰＳ，可怜的夏露，战争果然是万恶的！ IPDrache发表于 2006-5-11 21:51 引用: Originally posted by 夏露的父母是鞋匠、有一次在梅伊莎的带领下虎王、夏露、梅依莎在夏露家渡过半个快乐的午后、在金姆之城陷落后找寻街上人们的梅伊莎跟虎王到夏露家只看到夏露一个人呆呆的在着火颓圮的房子里面不发一语。战争当然是不好的(说真的、大部分人即使教育水准再好骨子里还是有好争爱斗的习性)、这点是大家都该一起反对任何借口的战争了。 一个人在难过至极的时候是会这样没有错、这是个回复的过程、这段描写得其实不错了。 洛克斯利所说的我觉得还好(我是有父母的、硬要说理解实在行不通^ ^aa)、但是相类的人本就有相类的气习这是一定的。有些排他性比较强烈的就很容易分辨出来、比方虎王比方洛克斯利。 …夏露、虎王、洛克斯利…没有同病相怜啊(那还得了…\tip)、如果三人同病相怜、洛克舍虎王救夏露这说法就有点不太通了…容易不容易迷失、我觉得这在个人的性格及经验、有些人很强悍有些人很乐天有些人常常迷惘有些人会自怜自艾(比方古利弗、梅伊莎、表现出来的感觉也是不太一样)没有父母的人眼神会一样、这句话我觉得不在”有没有父母”、而在一个人散发出来的气息、「没父母」带给人的意像就是「孑然一身」、洛克的话说得更精准一点、我会认为这句话的本意是「孑然一身的人眼神都一样。单人与整个世界没有任何联系、不会有所得不会有所失。我们不依赖世界也不要世界依赖我们。挥一挥衣袖不带走一片云彩。轻抛剑外(-_-)、千山我独行、不必相送。」当然这是最简单轻松的生活方式了。嗯…这是人们喜欢「没父母」这个意像的原因之一。 虎王的成熟浓缩在夏露身上是什么意思…是指虎王喂夏露吃饭所以成熟吗。我觉得虎王传的虎王并没有变得比较成熟、相反的这篇的虎王是我最不喜欢的一个啊\cry ps:…支持和平运动只要十块钱就好^O^(拿捐助箱要钱ing…) IP半惜人 引用: Originally posted by 关于克洛利斯和虎王的排他性，使我想到一句话． 可怜之人必有可恨之处．我当然不是说他们遭遇了什么值得同情的事，只是从两个人的经历看来，他们至少在我眼里算是可怜的了．你说的对，没有父母这个意向只是指完全孑然一身孤苦无依（其实什么不带走云彩啦，相忘江湖不相送啦都是自己蒙骗自己脆弱感的托词，谁真正喜欢生活在一个跟自己完全没有关系的环境里呢？）难道正因为过去的可怜才造成了尤其是克洛利斯这样没有原则（至少现在是这样，空长了一张以假乱真的渡脸）的性格．正因为可怜自己所以排他，然后因为排他也被别人排他，之后越来越孤独越来越可怜．你不喜欢这篇里的虎王，是不是也觉得他有些过分自我呢？ 再说关于夏露的问题．夏露原本天真活泼，在不知道发生了什么的情况下（至少现在我还不知道）变得惜字如金．人生遭逢的巨变无外乎一夜间家破人亡，但是无论怎么说，夏露也和虎王或者克洛利斯一样了，没有亲人没有家更没有可值得相信的人．就这种孤独的感觉和遭遇看来，虎王这么多年的老路看来夏露是要重新走一遍了，所以我说虎王的成熟在夏露这里浓缩了．恐怕这么小的孩子的创伤，愈合起来要比常人快的多，也就在这么短的时间内浓缩了别人长长的痛苦． IPDrache 引用: Originally posted by …啊…误会啊…我不是说两人排他…特别是虎王、全魔神最喜欢求朋靠友的就是虎王了\han3(至少表现出来是这样) 不带走云彩、不用相送可能是托词也可能不是、这个不同的人有不同的解释。这点放在洛克斯利身上还好、光看洛克斯利这两章的表现就可以知道洛克确实并不希望有人介入自己的生活(当然有人要加入洛克也不排斥)、最特别的一点就是当虎王重新找到洛克讨剑时、再看到虎王的洛克是自己迎上来的(一副哥们最近好吗)完全没想到虎王是来跟他计较鬼圣剑的、从这边可以看出洛克的确大而化之。 我不喜欢这篇的虎王不是因为排他(虎王是魔神中对他人依赖性最强的角色)、我也不讨厌自我的人(自我的另一说法就是有个性了吧^ ^)而是从前单纯的虎王心思变得很复杂、而这样的复杂和虎王传说的想太多虎王又有点差别。以前的虎王虽然想很多、但想法还是直接的、心情不好就乱来、有事就发作、想些有的没的钻牛角尖问自己是什么自己该往何处去自己要不见怎么办…就是想这些也是很由性子的感情萌发。但是在虎王传里就不是这样、以一些句子来表达就是比方「引蛇出洞」、「声东击西」、「暗渡陈仓」、「兵不厌诈」、「不露形色」、「出奇制胜」、「藏锋敛锷」…类似这些的、以东方角度自古这些观念不算坏、甚至能解释为成长的一种(长大要懂收、做事要有计划、智者要不形于色之类的…大概)可是思想太复杂了、不直接我不喜欢。虎王传的虎王心机比较重(心机不一定是使坏心…但是城府终究是很深)比方有心事旁人保证从讲话表情没办法感觉出来、骗梅依莎出城、跟踪法拉那克、后来的和洛克一起骗钱、这些讲好听是用计、讲难听就思想复杂了…这些在虎王传说的虎王都还做不到的、虎王传却蛮多了(若是直接的虎王遇到事直接发作、紧张就直接变脸、要生气面上绝对看得出来)可以说我喜欢阴情不定的虎王不喜欢城府深的虎王\look…(当然这也可能是和洛克一起的关系、啊…当然不能全推到洛克身上…^0^aa…但是如果虎王传跟的是渡、两人碰到问题绝对直接冲到对手大门前报上名、不会用些奇怪的诈术了)这是我不太喜欢虎王传虎王却特别喜欢虎王传说虎王的重要原因。…虎王传在魔神算比较特殊的作品、是一部相对来说较为有正有邪(人性啊…)以及人情练达的作品。 …嗯、夏露成长的浓缩原来是这样解释、我没有想过…果然有理…夏露和虎王也算个对比了。(这么说虎王丢脸了、同样小孩子夏露好得快、虎王却发展出了虎王传啊…\cry) IPyoco（小酷）表于 2006-5-12 20:27 引用: Originally posted by 火柴分析得好深入，这也是我觉得虎王和以前不同的方面，就像我说的对洛克的态度，如果是以前，虎王肯定是直接冲上前问是不是渡，甚至可以直接告诉洛克渡是自己的朋友，关系如何如何铁之类的，而不是现在这样自己憋在心里冥思苦想：“他是不是渡”这样了 不过就这样的虎王，我还是比较喜欢的，因为人总有改变，就好象我小时候很调皮，什么都敢做，别人都说我是个假小子。但长大了女大十八变了，反而变文静了，话也不多了。所以对这样的虎王，本人理解，也同样喜欢。 关于虎王的心机和城府，我感觉肯定是他在这几年中的经历慢慢转变过来的，比如你如果还是这样直肚肠什么都喜形见色的话，首先人际关系就会不行，其次还会暴露自己的弱点或者自己的想法，虎王现在所处的环境完全不容许虎王的单纯和直白了。 对于虎王，我喜欢他原来的单纯野性，也喜欢现在的内敛魄力，以前是个讨人喜欢的顽皮小孩，那现在就是另人钦佩的君主（至于火柴前面似乎提到虎王传里虎王也不成熟，由于暂时没有发现这样的征兆，暂时瞥一边） 当然各人观点不同，以上仅是私人观点 IPDrache 引用: Originally posted by 嗯、长大的人通常比较静、看得事情多了思虑就会更深一层了、再一点就是因为比小时多了经验、知道事物背后的道理所以想得也会多些不同的面向。虎王的心机与城府确是在流浪中转变的、就像入社会后才知道什么叫江湖、若要求生存没有心机很容易连自己怎么死的都不知道。 不过^O^…我还是比较偏好直接、该这么解释吧…在成长以后、或是进入奇险的环境里面要考虑的要比较多是一定的、但是思虑多与心机重该是分开的两件事情、虎王传说的虎王思虑就已经很多了、说心有千千结都不为过…虎王传的虎王更多了些「计」的部分。这样的哲学是东方式的(虎王传的虎王算是西方的皮东方的骨吧)、是一种处在乱世的自保与洗练…可是在「单纯」这件事上就会多少因为心计变得暧昧不清。yoco已入社会了吧^w^…「所以对这样的虎王，本人理解，也同样喜欢。」这句可说是完全体会与认同了(啊…yoco喜欢虎王传就太好了) IP淺梨发表于 2006-5-12 23:33 虎王的轉變在我而言不是壞事，因為正如我之前的討論中談到長大後的美子不像小時候的美子時就說過，人在每個不同的階段就要有不同的面貌、要有合乎那種年齡的行為，七歲的時候不明世事的天真就是可愛，不過十七歲時仍是這樣只會招致諸如「無知」、「假天真」等的惡評。 套諸虎王，在虎王傳的時候他已是十六歲的少年而不是十歲的小孩，即使是在聖龍殿中無憂無慮的長大，也會知道什麼是該做不該做，即使是單純也不是小孩式的單純，而在虎王傳中虎王因為自身經歷的關係，考慮的事一定會更多（因為經歷的事越多看得到的東西也越多），在這種環境下的虎王一定會比魔１魔２的他顯得有城府，說實在，如果在虎王傳中虎王還是那種天真、率直，我反覺得不合理～ IPyoco（小酷）发表于 2006-5-13 18:33 其实还是各人有各人的观点，但总体来说，《虎王传》还是比较偏成人的小说了~~~不在是“给小孩看的动画”了，各种人物处理关系的手段也比较社会化和阴暗化，人物的心思也更为沉重了呢~~~现在感觉是在看一部史诗性质的战略小说一样~~~呵呵~~~ IPDrache 引用: Originally posted by …果然淺梨喜歡有深度的虎王^O^… …我說的可不是「考慮很多的虎王我不喜歡」啊、是「用計」的虎王我不喜歡。在虎王傳說裡面虎王腦子就已經塞很多東西了、但不會跟虎王傳一樣使些比較複雜的計策…這個部分才是我不喜歡的。就比方拿公司的例子吧、淺梨工作久了也知道社會不比單純的孩子生活、思慮是一定得要周全的、不想得多就真的是不成熟、不會考慮他人、連基本的人情事故都不通(淺：「只會招致諸如「無知」、「假天真」等的惡評～」)但是想得多不表示自己行事的時候需要使心計、講難聽點是手段、…我不太會解釋、就是…呃…公司有沒有那種做事會用些便宜手段或者心有一計就放心裡暗地行事那種…有的話、就是類似那樣…這種我不喜歡。引用: Originally posted by 就是有不同观点有意思了^O^…虎王传的风格有些地方我喜欢有些却不喜欢(其实井内写内心写得不错、可是有时容易赘言、用词也都有习惯性…要是文笔再丰富就完美了^ ^…啊、说到这个、井内实在有够爱用“「……」”结果我现在看到虎王脑子就想着“「……」”)\o IPbabyyu 不过话说回来，如果井内常常用“「……」”的话，翻译起来不就是非常容易了吗？省掉好多繁琐的对话啊！XDDDD 啊，我明白Drache的意思啦，就是说对虎王的心计有些不满意啦。原来虎王已经level up到这个阶段了？不过还是很容易上当啊……= 今天看到一篇关于流浪汉的文章，觉得正好是洛克斯利的真实写照呢！可惜是英文的，看得头好大。嗯，从我接触到的《虎王传》，联系那篇文章来看，洛克就属于“流浪汉”的老手阶段，而虎王还是菜鸟啊（当了三年的菜鸟？）！ |
喜欢
0
赠金笔