译者：阡陌的路人

原帖：http://tieba.baidu.com/p/1292721006

出自：哥特舰队：异族舰队PDF 增补战舰纲要PDF

暗黑灵族折磨级巡洋舰-----------------------------------------------------210分
规模/结构：巡洋舰/6
速度：35
转向角度：90°
护盾：阴影护盾
装甲：5+
防空炮塔：0
军备 射程/射速 火力值/力量 火力范围
舰首炮塔 30CM 12 前方
额外的，折磨级巡洋舰可以花费舰队分数装备一项如下所示的武器
舰首鱼雷 30CM 4 前方
舰首幻影光矛 30CM 2 前方
穿刺者登陆艇 舰载机：30CM 特殊 前方
机库：战斗机30CM/轰炸机20CM/登陆艇30CM 4 -

折磨级巡洋舰是组成暗黑灵族舰队的常见的两种战舰中比较大的一种。正如其他所有艾达战舰一样，折磨级经常被和别的战舰搞混；自从哥特战争开始以来，在偶尔来自其他星区的信息中，这一级的战舰被认为至少要为三十起本来归咎于灵族的袭击事件负责。在某些传感器日志中好像表明了这种战舰和他们表亲灵族的被编识为“阴影”级和“星蚀”级的战舰有很多共通的特征，而研究异族舰队的首席专家们也仅仅将它们分类成了同一型号的变体。尽管如此，其他的记录也隐约指出这些战舰或多或少的是那些型号战舰的混合物，与此同时其他的一些遭遇则显示它们在构造和武备上都大不相同，而每一次新的报告都使妥善的分类这些战舰变得愈加困难。其中少数提及构造上轻微不同的艾达战舰互相攻击的报告也只是徒增了困惑，而关于存在一些互相竞争甚至相互敌对的艾达派系的可能性也不能不被重视了起来。

在对阿迪卡监测站的袭击中，有三百名技术人员被俘虏，并且之后从位于布兰登行星低层轨道的飞行器上被扔了下去，此事简直像是在“申请”帝国的报复；时至今日，有些人认为这种行动可能是不同派系的灵族之间试图互相模仿，以达到将帝国的怒火嫁祸到对方身上的目的（其实是黑白豆之间，甚至黑白豆内部的互相嫁祸借刀杀人，但是帝国根本分不清）。


暗黑灵族海盗级护卫舰------------------------------------------------------50分
规模/结构：护卫舰/1
速度：40
转向角度：90°
护盾：阴影护盾
装甲：4+
防空炮塔：0
军备 射程/射速 火力值/力量 火力范围
舰首炮塔 30CM 2 前方
额外的，可装备一项如下所示的武器
舰首炮台 30CM 3 前方
舰首幻影光矛 30CM 1 前方
舰首鱼雷 30CM 2 前方
穿刺者登陆艇模块 舰载机：30CM 特殊 前方

暗黑灵族使用的小型战舰体现出了和它们更大型的同伴相同的多样性。这到底代表着不同的型号抑或相同型号的不同战舰实在是难以界定。这些在“海盗”这一术语之下的护卫舰大小的战舰从未被明确的定义过，这个词同样可以用来指代它的海盗船员，一种战舰型号，甚至是某一艘战舰的名字。

和那些巡洋舰大小的战舰一样，暗黑灵族的护卫舰同样以使用诸如假引擎之类的欺骗装置而闻名，而这类装置种类繁多。那科西米海盗在那科西米行星和它的诸多月亮周围进行着破坏性的行动，而他们好似并未使用任何种类的欺骗装置，但是依然在被派来对付他们的越来越多的常备巡逻队中生存了下来。即便是这些异族亦并未发觉，他们能逃脱惩罚全赖他们的行动都处在灵能阴影之中，而引发它的正是逐渐逼近的利维坦虫巢舰队——那科西米和它的海盗诅咒将被虫巢一同送入地狱。

这些暗黑灵族的护卫舰有一点同样需要注意：尽管他们外形紧凑但是它们仍然有能力发射一种飞行器——一种被称为“穿刺者”的大型突击艇。而类似的装置在其他种族的护卫舰上则几乎没有什么用处。

“不要给他们黄金，他们不为财富而来；不要向他们投降，他们不为胜利而来；什么都无需给他们，他们只为你的灵魂而来。”