加载中…帝国卫队手册（十六）
(2017-08-23 12:42:39)
标签：
战锤 |
分类： 帝国卫队 |
译者：lichzeta
原帖：https://tieba.baidu.com/p/5110583813
当代士兵应当每周进行阅读
出自GW的新网站regimental-standard.com
你的朋友政委
好消息，士兵们
你们很快就会有一位新的在战场上最棒的伙伴了。
我们在这说的，当然了，是那位最近调任来的将被委任至你们的农业世界和步兵排中任职的监督办公室（Officio
Prefectus）的代表。
现在，对于你们中的一些人来说，可能是第一次在这样一位来自忠嗣学院的精英身边战斗，你可能会听说过某些有关这些被误解的英雄的不那么积极的谣言。这里有些对于政委来说常见的误解，今天我们就是来谈谈这些，并告诉你们没什么值得害怕的。\*
1）政委会干掉我们自己人么？
胡说八道，政委只会对异端和叛徒开火。\**
从来没有任何一位星界军军官处决过任何忠诚的卫队士兵。事实恰恰相反，事实上，你应该对于一位政委的出现感到安全，因为你要知道，他的出现代表着你所在的小队中任何潜在的异端、叛徒或缺乏礼仪的威胁都会很快不再存在。
2）政委是不是要让我们进行大量的练习、苦工和压力训练？
老实说，士兵。你的上腹部不管怎么看都有点丰满啊。你的新政委的强化培训法会让你摆脱低重力农业世界的脂肪，并且把你变成一个精干匀称的杀人机器！你可以将其视作一种强制的个人提高课程。
3）政委不会让部队撤退，违令者死！
错了！你对此很困惑，并且我们很容易就能看出原因。真相是，当有这么一位鼓舞人心的英雄站在你们身边的时候，士兵们不会有撤退的需要或欲望；他们如此训练精良，以至于胜利会无可避免的到来。这就是为什么你永远无法见到有政委陪伴的队伍撤退的原因。想想吧，很明显的。
所以，正如你所见，在你的新政委身边作战会是一个愉快且非致命的经验，并且你们毫无疑问能得以幸存\***。还有一件无关的消息，列兵帕金斯，请在政委抵达后立即向他报到，并做一个同阿尔法级别异端接触后的质询。
#### 每日一思 ####
“简单的头脑更容易填满信仰。”
注*：异端、背叛、纪律败坏、猥亵、同情异形的言论、未经军务部批准的发型和所有的不服从命令除外。
注**：你所在的小队中经识别也可能出现某些异端。
注***：并不保证生存。
-------------------------------------------------------------------
原帖：https://tieba.baidu.com/p/5125044315
当代士兵应当每周进行阅读
出自GW的新网站regimental-standard.com
击垮它！
你好，士兵们
今天我们再来看看你们值得信赖的激光枪。
你们中的某些人可能听说过报告里有关勇敢的士兵帕金斯的事，他单独，使用精心瞄准后的一发激光枪射击击倒了一只狂暴的敌方地狱兽。\*
是，用强力的激光枪打倒任何敌人当然都是完全可能的：这是武器之王。
激光枪是一种可怕和致命的武器，受到银河中非帝国的部队的嫉妒。尽管不太建议将其用作反装甲武器，但在例如你的排已经用训练有素的火力放倒了所有射程内的敌方步兵的情况下，你也被允许对着敌方的载具单位开火。
在这个例子中，我们举得例子是兽人古巨圾——一种你们可能会面对的一种异端外星技术的集合。考虑到其弱点——可视的导弹，敞篷的弹药箱，装甲低劣的火力点——对于训练有素的神射手来说都是易于瞄准的目标。冷静地坚守在阵地上，选择你的目标，并用一发命中合适部位的射击猛击这只野兽。重复该过程直到该敌人不再是有威胁的目标。\**
注意，尽管一把激光枪，理所当然地，能够击倒这样一只野兽，但并不建议你这么单独进行使用。我们建议你在面对一个这种种类的敌人时获取一些支援。\***
现在你明白了吧，士兵。我们希望我们能够让你对你那受到祝福的激光枪有更多信心。
#### 每日一思 ####
“不要问你如何为帝皇奉献生命。去问你该如何奉献你的死亡。”
注*：实际上战后分析现在任何地狱兽很可能是被隐蔽在附近的卡塔昌老兵小队的热熔枪速射击倒的，并且事实上，帕金斯不仅射击时打飞了，他也在随后地狱兽的反应堆殉爆的爆炸中牺牲了。但是，他仍然是如此一个英雄。
注**：注意：摧毁例子中的敌方战争机器所需的必要激光枪射击数量比提供给单把激光枪的备用能量弹匣所含弹药高出数个数量级。可能会需要额外弹药和/或激光枪。
注***：例如一个有着几千名士兵的大部队，一些重火力支援，炮兵火力或是轨道轰炸。
-------------------------------------------------------------------
原帖：https://tieba.baidu.com/p/5131827989
当代好士兵应当每周进行阅读
出自GW的新网站regimental-standard.com
保持卫生是优先事项
你们好，士兵们
大敌懦弱的军队似乎已经陷入了绝望。因为在公平作战的情况下无法与帝国军队的伟力所匹敌，他们只好用出了卑鄙的招数——在这里，是指生化恶魔传染病。
正如你们所知，清洁和愤怒相伴，一名好的士兵总应该维持个人卫生在良好状态。但随着在你所在战区中携带传染病的死亡守卫异端阿斯塔特出现的报告的增长，你应该对此尤其注意。以下是一些方便（并强制性执行）的指导方针，以避免你和你的小队成员受到感染或诅咒。
-
确保所有作战时所受的伤害都被正确包扎\*并覆盖，最好是使用受到医护修会圣奥瑞莉亚的神圣祝福仪式的绷带\**。
- 只从受到生化庭祝福并得到认证的水源饮水。\***
-
定期祷告可以之前你的免疫系统，这样你就能轻易击退感染，就如同机械教护教军在泰坦里击退敌方步兵袭击一样。
-
当面对可能的感染源，或是恶魔敌人时，确保从远处摧毁它们而非让其靠近。\****
译注：图上的文字是“光荣的人类神皇之士兵，保护好你们自己。只有你们可以防止传染病蔓延。记住，清洁和愤怒相伴。”
虽然我们确信战区内的所有士兵都会尽力不受感染，但一些不那么虔诚的士兵可能缺乏抗拒传染病所必须的坚忍。你应该尽力寻找疫病痘的迹象。症状包括皮肤苍白、发烧、恶心、多重被诅咒标记和食人。
如果你认为自己或一名队友被感染了，立即向你的团政委举报他们。
团结一心，我们就可以战胜传染病！\*****
#### 每日一思 ####
“净化不洁者。”
注*：列兵帕金斯，注意：这里的意思不只是“塞进袖子里”。
注**：如果不能，就用军务部标准袜子。
注***：位于奥格林人辅助军的厕所旁。不要搞混了！
注****：不要碰那些又小又蠢的玩意（译注：此处指纳垢灵），它们可不是什么幸运精灵！
注*****：事实上并不推荐感染这种传染病。
-------------------------------------------------------------------
原帖：https://tieba.baidu.com/p/5141762215
当代勇者应当每周进行阅读
出自GW的新网站regimental-standard.com
大裂隙？大新闻！
就像你所读到的，士兵们，新的时代即将到来——一个新的天谴，怒火和无与伦比的英雄行为的时代。
我们知道你们中的许多人已经忙了好几周，来应付大敌军队的入侵，轻度的异形掠食和各种海盗或掠夺者——这种乐趣现在就要结束了！是时候给你们自己挣一身制服了！\*
如果你们在过去几个月里曾经机会抬头望天，你就会注意到似乎在天空中有个巨大的裂痕。不要害怕！
图：
纵轴：激战中战区数量
图例：进行英勇行为的机会 注：并不保证
横轴：自从大裂隙出现以来的时间
注：在亚空间风暴附近计时并不准确
下方文字：裂隙不会永远持续！现在就为了抓住这个黄金机会奋战吧！
这个裂隙标志着一个前所谓有获得荣耀的机会。
大裂隙，这个巨型阿尔法+级亚空间风暴的出现将银心切成了两半，预示着一个行动，令人激动的对抗异端的前线出现了。在以前，你要远征很久去恐惧之眼才有机会杀死一个真正的叛徒，现在对于你们中的更多人来说就有机会了。
军务部已经布置了对裂隙区域的一系列全新的远征，以击退从其中洪水般涌出的变种人，异端，堕落者和怪物。
你们中的某些人可能已经听说了惊人的消息，说和大裂谷另一端的部队的联络已经中断了。这是胡扯——内政部通知我们说在大裂隙另一端一切正常运作，在裂隙两侧动员的巨量帝国军队会粉碎那些夹在他们之间的大敌军队。
图中文字：来自黑暗帝国的问候，荣誉等着你！
按照我们的预计将会有一场快速并全面的胜利，天文气象学家预计这个亚空间裂隙将要平息，一切将在短期内恢复正常。
#### 每日一思 ####
“失败的负担是对所有人来说最糟的惩罚。”
注*：这句话的要点是——你们的新制服的成本还是会从你们的工资中扣除。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：帝国卫队手册（十四）